经济限制将迫使美国从国家利益出发,以成熟观念制定全球性目标。
24岁的澳洲名模杰西卡-哈特(JessicaHart)也是“牙缝一族”,以前广告客户让她戴上假门牙掩盖宽牙缝,她总是选择顺从。
请你尽快给我们回复,同时希望你能告知我们即时股票比率。
邓伍迪向训练完毕的球星们解释了他的想法,他说,大家都很高兴。
你可以拒绝爱一个人,或者拒绝借给他钱,可是如果他想要跟你打架,你就得帮他这个忙了。
我的一生都是别人在为我做决定,但这次我能自己做主。我不去,不遂她的愿,这种感觉很好。
同斯威士兰国王一样,南非总统雅各布•祖玛也是一位祖鲁传统人士,并奉行一夫多妻制。而他似乎更愿意悄无声息地满足其要求。
这所大学非常乐意地参与到这项申请工作中来,甚至还请了一支乐队来给猫配乐。
上个月,欧洲和美国加里福利亚均出台了新规定,要求电子产业要为此负责。
后来,我上了大学,希望能邂逅某个男孩,邀我到酒吧黑暗角落一坐。
布朗希望全世界都能看到打得火热的特殊关系,但奥巴马不会这么做。
应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美妙的事物.。
补救办法是把她们硬塞到教室的中间,迫使她们一直站着,直至讲道结束。
若是她真为我好,就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
我相信他一定非常乐意让你来,而且会把最好的鹧鸪都留给你。
美化那并不十分破旧的市场是他工作的一部分,那么,拉沃伊先生很乐意帮忙。
“我呃-呦-强求你做我的妻子,”他口齿不清地说,“不胜荣幸,”他又加了一句。
麦克费尔医生,我是乐意照你的意思办的,只不过我已经下了命令,不能再改了。
一个巧克力蛋糕,大概就是那种上面撒着糖霜的,你能给我一个吗?
为了保持状态,坎贝尔询问温格能否在阿森纳训练,法国主帅很高兴的应允了。
1·Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
此外,欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
2·Newspapers, magazines, TV and the Internet oblige us by constantly reporting the stuff.
报纸,杂志,电视和互联网的不断报道迫使我们接受这些东西。
3·Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人,迫使他们找出地方存放,而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了,这样我们去看他们时就舒坦了吗?
4·American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
5·US securities exchange commission rules oblige companies to make a listing once they passed this threshold.
美国证券交易委员会发行了规定,这迫使公司一旦通过这道门槛就必须上市。
1·Smiling they would oblige and leave me to this state of quiet.
面带微笑,他们将责成和离开了我这个国家的平静。
1·So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
所以如果老天帮忙,Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年,比原计划延长了3年。
2·Allen is happy to oblige, because he's convinced he's discovered a truth as fundamental as gravity. "Just look around!"
艾伦很乐意帮忙,因为他相信他发现了一个跟万有引力定律一样重要的真理。
3·If you've made a positive impression, he or she is usually happy to oblige.
假如对方对你印象好,他/她通常会乐意帮忙。
4·We needed a guide and he was only too happy to oblige.
我们需要一个导游,而他很乐意帮忙。
1·Others, notably the Netherlands and Switzerland, oblige individuals to buy insurance.
其他国家强制个人购买保险,主要包括荷兰和瑞士。
1·To cause to be grateful or indebted; oblige.
使…感激或感谢;施恩惠于。
1·Will you oblige me with your name and address?
敬请赐告你的姓名和地址好吗?