而且我们需要进一步考虑这个阐释以及谁的阐释更加有效。
关于了不起的滑铁卢大战他知道许多掌故,讲出来十分动听,连猎虎的故事也只知靠后了。
我们总喜欢看到这样的NBA传奇:一支青年近卫军,摸爬滚打,经历多年季后赛血雨腥风的洗礼,终于登上冠军宝座。
由于他组织了一个多代传奇,他发现,他的血统金额一千零一联锁叙述。
“幻想破灭、脱轨、冲突”则并非叙事,而是特定的组织和接受形式。
我希望在这里可以找到为了生活而流动的家庭和他们的故事。
练东亚作品中卡通化的假人抵消了暴力的元素,同时质疑了当代虚拟现实的含义。
从个人到集体,叙事对象各不相同,但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
行为时代,在这里观点和故事迅速的决定了行为身份以及忠诚。
这三位艺术家均以个体叙事为创作基点,关照内心深处的境况。
所有这些不确定性因素使两种互相抵触的政治言论都面临危险。
因为听比读更困难,而小故事对保持听众对你的注意力有特别的作用。
奥巴马来到一个地区,那里不同的群体各自讲述自己的理由,而且习惯于彼此大声指责。
不管我怎么看待我的狱友们丰富多彩的叙述,它们反正不是极权主义虚无的陈词滥调。
历史事件记忆和记叙文这记忆总是对犹太信念、传统和身分是中央的。
实施耳鼻喉科形式的模板和提高系统的数据说明,解释和编码。
但不幸的是,我们已经过分强调这方面在人类进化的历史中所起的作用。
他们让我明白,一顿饭是一场戏:他们筹划菜肴,就像上演故事一般,每一道菜都呈现出象征性的特质。
本文以翻译中叙事重构和韦努迪的译者隐身论为理论根据,探讨译者身份定位。
主题-并置叙事不仅在文字叙事中,而且在图像叙事中也有明显的表现。
文学叙事中的历史人物负载着历史文化传统、话语讲述年代以及叙述者个人的观念和情趣。
杨牧最广为人知的是他的早期浪漫诗歌,以及他对挑战固有传统叙事模式的兴趣。
不管怎样,有一点他是确定的:人性化的谈话是医生和病人的一个强大工具。
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
叙述性说明叙述性说明以书面形式描述了工序流程,而不用图像表示法。
课堂里我们将探究关键性的历史事件、趋势和问题,提供多样的历史叙述和解释性视角。
1·Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For example, the analyst gathers roles, tasks, sequence information, resources, data, narratives, requirements, and so on using appropriate tools and uses them as input to construct the BP model.
例如,分析员使用适当的工具收集角色、任务、序列信息、资源、数据、叙述、需求,等等,并将它们作为构建 BP 模型的输入内容。
3·We need to talk about historiography, to surface this process, to challenge absolutist narratives of the past, and thus, those of the present and our future.
我们有谈论历史编辑的必要,就是要将该过程呈现给大家,就是要挑战对过去,现在与未来的绝对性叙述。
4·On a practical level, a 400-page book has more room to fit in multiple narratives than a two-hour film does.
就算从实际角度考虑,一本400页的书里面能装下多重叙述的空间也要比一部两个小时的电影来得多。
5·Some of the things that have made us vulnerable to this wave of anxiety are not going away - the narratives of fear, conspiracy and the immobilizing stress.
有些让我们在这一波焦虑中变得脆弱的事情,是不会消失的,那就是对恐惧、阴谋与不变压力的叙述。
1·Contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
当代对爱情故事的研究已经详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
2·Sternberg contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
斯特恩伯格对爱情故事的当代研究详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
3·"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说:“有时这会出错,但大多数时候不会。”他建议,在孩子们6到8岁的时候,家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
4·They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
他们让我明白,一顿饭是一场戏:他们筹划菜肴,就像上演故事一般,每一道菜都呈现出象征性的特质。
5·It's as if our cortex is entertaining us with surreal cinema, filling our strange nighttime narratives with whatever spare details happen to be lying around.
这就好比我们的大脑皮层用超现实主义的电影来招待我们,用任何碰巧在我们周围的多余细节来填充我们奇怪的夜间故事。