mutual agreement

共识:指两个或多个人之间达成的共同意见或协议
常用释义
共识:指两个或多个人之间达成的共同意见或协议,双方都同意并接受其中的条件或规定。

扩展信息

共同协议
「而协议书重点是共同协议Mutual Agreement)的草约,即协议书重点的事项将纳入签署的共同协议中。」拒方贵伦杨有为 …
双方协定
外贸术语... ... mutatis mutandis (拉丁)作必要的修改后 mutual agreement 双方(相互)协定 negotiable bills 可流通 …
双方协议
航海及海运专业英语词汇(M6) ... mutual admittance 互导纳 mutual agreement 双方协议 mutual aid 互助 ...
签署共同协议
阿兹哈说,一旦这些技术课题解决,该公司就能在不久后同有关业主签署共同协议Mutual Agreement)。不强制徵用私人产 …
互相同意
基本商务短语词汇二|各类常用英语词汇 ... multilateral trades 多边贸易 mutual agreement 互相同意 N name of article 货名 ...
相互一致
法律谘询服务网 ... 二、 意思表示( Promise) 三、 相互一致mutual agreement) 五、 准据法( applicable law) ...
双方同意
... 书面同意 Written Permission 双方同意 Mutual Agreement 双方协商 Mutual Consultation ...
双互协议
尼克森昨日发表声明表示,该公司与中海油达成“双互协议”(mutual agreement),目前仍然与美国海外投资委员会进行磋商, …

例句

This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.

这(丽莎女士的工作)是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决,本机构可能会承担法律风险。

这种情形是没有先例和例外的。这是一次非自愿性的调动,我认为如果这件事不通过双方协议解决,就有法律上的风险。

双方同意后,双方之间有关争端解决的可能是由第三方的公正的裁决。

该期限届满后,由双方协商续展事宜,每次续展不得少于12个月。

Some principle point can be included into a supplement to the contract upon mutual agreement.

只要双方同意,有些要点可以放在合同的附件里。

A mutual agreement to suspend holiday gifts for at least one season, usually within a single family or circle of friends.

在家庭范围或朋友圈内约定过节期间不用互赠礼物,简称过节“免礼”。

缔约国双方主管当局应通过相互协商确定实施上述限制的方式。

However, a foreign currency may be used as the bookkeeping base currency upon mutual agreement of the participants of a joint venture.

经过合营各方商定,也可采用某一种外国货币作为记帐本位币。

任何成员的委任只有在合同双方同意的情况下才能终止,雇主或承包商各自的行动将不能终止此类委任。

BP Chairman Carl-Henric Svanberg said the decision was by mutual agreement.

BP公司董事长思文凯表示,该决定是董事会一致同意的。

This term may be amended by the parties mutual agreement, if required, during the performance of the Services hereunder.

在服务于以后进行过程中,如果需要,此协议期限由双方相互同意可以修正。

双方主管当局应协商确定实施限制税率的方式。

The obligation period for other service parts shall be determined by a mutual agreement between the Parties.

对于其它产品的责任期限由买卖双方共同协商决定。

缔约国双方主管当局应相互协商决定实行上述限制的方式。

缔约双方的主管当局须藉共同协议,确定施行本款的方式。

托宾认为,语言的含义并非一门严密的科学,它依赖于读者与作者、说者与听者,青少年与成年人相互间的理解与赞同。

条约所有内容都是统一的整体,是双方协议、妥协和利益平衡的总和。

在相互同意后并在安排的名额外,双方学校可实现互派各自的代表互访。

China and Russia have come to a mutual agreement on exempting visa requirement.

中国与俄罗斯两国订有互免签证协议。

经投保人和保险人协商同意,也可以采取前款规定以外的其他书面协议形式订立保险合同。

兹经双方同意,决定解除合伙关系,特此通告。

该款项已经按照协议约定足额支付至贵公司指定账户

现有的解决机制包括相互协商程序和国际税收仲裁。

缔约国双方主管当局应协商确定实施上述限制税率的方式。

Thereafter it may be extended subject to the mutual agreement of both Parties.

经双方协商一致,可延长有效期。

The Parties shall meet in the short term to arrive at a mutual agreement for the payment of the Contractor.

双方应在短期内达成一个共同付款结算的协议。

检查提出的有关双重征税的问题留待互相协商程序解决。

伙伴关系只能通过相互达成协议才能终止。

合同定义的本质,是合同双方当事人通过相互的协议或同意,创设可强制履行的义务。

In either case, the two trading partners must establish a mutual agreement associated with the fee for services rendered.

无论哪一种方法,这两个贸易伙伴必须建立一个双边服务付费协议。