这是一个年轻的军官，小伙子有一张宽阔、红润的脸庞，有一双愉快、灵活的眼睛，他驰近杰尼索夫，递上一封湿淋淋的信。
小南男孩约翰尼也上楼来过，送来了一盒薄荷糖，还说他要等邮件来了以后再出去玩。
因此，上面所提到的糖果要剥开，随时可以吃，这很重要。（1）你的波罗糖包装要彻底打开。
究竟为什么我也不十分清楚，我只是在执行莱克勒船长最后的一个命令而已。他在临终的时候，要我送一包东西给贝特朗元帅。
我们知道，绝大多数的TCP会话的建立，都是通过一端先发送一个SYN包开始，另一方则回发一个SYN-ACK包的过程。
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
另外，只要知道一部分信息包内容，就可以执行这类攻击。
能量变化的实质是，风场的时变性引起了波流相互作用。
我饿了，行了吗？！让我歇歇！不就是一小包方便面吗…
只显示您如何分组数据配额多少你已经使用至今一个月。
在TCP中，一端可以关闭自己这端的socket（这样会导致发送一个FIN报文），但是仍然可以继续接收数据。
“你说得对，”他说，把香烟又放回了口袋。他微笑着，眼睛睁得大大地：“一只也不抽。”
接着我看到匣子里还有一捆很旧的文件，就放在紧挨着那个红字的地方。
然而光标的轻微抖动都可能产生信息包的丢失，也可能产生Web服务超时的结果。
今天吃薯片时，我得到一张赠送的纹身贴纸，画的是只蝎子。
自己能把屋顶修好，他就不用叫修理员来并给一包香烟了。
她走到书架，拾起茶筒，坐在我身边，从她上衣兜里掏出一张折叠的纸。
她用银叉的锐侧按胤压，刺破，又割又锯，把光润的意大利面食分成小块。
服务器可以解读这个头，可以算出还需要多少数据，并一直解读，直到得到一个完整的包。
果然，几天后，当我来到小店门口时，他给了我一只知了和一小袋知了食。
在机场的贵宾厅里找了张沙发坐下，然后开始静静的休息，阅读。
似乎我们可以做的最好方法是将其插入回归公式中，以预测作为包大小函数和速度的利用率。
这种有8小袋，那一种有50小包。携带方便。您看呢？
当杰克把最后一包香烟扔掉以后，他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。
中国的香烟也是世界范围内最便宜的烟草产品之一，而一包香烟也只有几美分而已。
1·They ate the packet of biscuits all in one go.
他们一下子把那包饼干全吃光了。
—— 《牛津词典》
2·The first part is to extract each packet.
第一部分是提取每一个包。
3·What do you see in the packet logs or output from Snort?
您在来自 Snort 的包日志或输出中看到了哪些内容？
4·You collect data on network packet receipt and transmission.
您收集关于网络包接收和发送的数据。
5·If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。
1·Each data packet sent over the Internet contains information about its source and its destination.
每一个通过因特网传递的数据包都包含有它的来源和目的地。
2·The source address on the packet is an outside global address.
数据包中的源地址是一个外部全局地址。
3·Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
4·The contact and exchange of information between the client and the server begins with the client formatting a packet, as shown below, and sending it to the server.
在客户端与服务器之间的通信和信息交换，以客户端对数据包进行格式化作为开始(如下所示)，并将其发送给服务器。
5·You will also get information about the fragmentation and packet sequence.
您也会得到关于分片和数据包顺序的信息。
1·But if the packet doesn't match a rule, then it is compared to the next rule in the chain.
但是，如果信息包与这条规则不匹配，那么它将与链中的下一条规则进行比较。
2·As packets arrive, they are filtered by their type, source address, destination address, and port information contained in each packet.
当信息包到达时，根据每个信息包中包含的类型、源地址、目的地址和端口信息来过滤它们。
3·Now you've learned how to build basic rules and chains and how to add or remove them from the packet filtering tables.
现在，您已经学习了如何建立基本的规则和链以及如何从信息包过滤表中添加或删除它们。
4·Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.
接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。
5·INVALID state indicates that the packet is not associated with any known stream or connection and it may contain faulty data or headers.
INVALID状态指出该信息包与任何已知的流或连接都不相关联，它可能包含错误的数据或头。
1·The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
2·Only buy 'bad' foods in small packet.
只买小包装的“糟糕的”食物。
3·Sure, you can buy an 8-ounce packet of peas in an herbed butter sauce, but why do so when you can make your own?
当然，您可以买8盎司包装的香草奶油豌豆，但为什么您不可以自己做呢？
4·Place the left denim upper piece on to a flat surface, right side down. Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
把左脚的鞋面放平，正面朝上，按熨溶胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
5·But the packet and our heading are in your original colours.
但是整个包装及我们的名称都使用你们原来的颜色。
1·Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
2·A small packet of sweets, please.
请给我一小包甜食。
3·It was a packet mix.
这是一小包混合配料。
4·Do not say others, I just wish I could have Sanmao money can buy a packet of dried mango, learning her slowly chewing.
不要说别人，我就是希望自己也能有三毛钱，买上一小包芒果干，学着她，慢慢地嚼。
5·Bring a travel-size container of gentle laundry detergent to wash clothes at your destination. One little packet equals two whole outfits you can leave at home.
带上一包旅行装洗衣液，这样你就可以在到达目的地后洗你的脏衣服。一小包就可以洗两身衣服。
1·You can use this tool to test if the magic packet is reaching your computer or not.
您可以使用此工具来测试，如果魔术封包到达您的计算机或没有。
2·Widely used in petrochemical, sugar. Oil. Feed particle materials such as plastic packaging packet.
广泛用于石化。糖业。油脂。饲料。塑胶粒子等物料包装封包。
3·Mix: EMPTY brownie mix, egg (s), water, oil, and contents of fudge packet in large bowl.
空的布朗尼混合，混合：蛋、水、油、和内容的封包的福吉盆里。
4·A message digest is scrambled data that is based on the password and the packet contents.
讯息摘要是依据密码和封包内容的混合资料。
5·Allow packet forwarding between interfaces.
容许在界面之间转送封包。
1·The queue sets different RED maximum threshold for different packet class based on local priority classification.
该队列基于本地对数据分组的优先级划分，为不同的优先级类别设置不同的RED最大门限值。
1·A new stream packet method with stream description is brought forward in this dissertation by linking with the Bit Length Quad-tree Not List Embedded Zero Block Coding and Context Modeling algorithm.
本文结合基于位长四叉树和上下文模型的嵌入零块编码算法提出了一种带描述的流打包方法。