leaned back

常用释义

例句

The president leaned back to let that thought hang in the air for a moment.

总统向后靠了靠,好让这种在阿尔巴托夫的脑际萦绕片刻。

The computer scientist leaned back in her chair, and with a sly smile responded, 'Yes, but who do you think created the chaos?

计算机科学家倚靠在她的椅子里,狡黠一笑,说道:“是啊,但你认为是谁创造了混乱呢?”

他靠在椅子上,惊讶地看着我。

Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr.

福尔摩斯靠在椅背上,两手指尖对顶,闭上了眼睛,显出一副洗耳恭听的神情。

"With so much flying fish there should be dolphin, " he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.

「这地方有这么多的飞鱼,那一定有海豚了。」他说。他拉住鱼线,身体往后靠,看看能否把线收回来一些。

The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.

律师轻轻关上身后的门,背靠在上面,抄起双臂,微微偏着头。

他合拢双眼,后靠在椅子里。

After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.

过了一会儿,他叹了口气,朝后躺在树干上,胳膊放在脑袋后面,望着头顶茂密的树荫。

我坐在这辆虽不精致却很舒适的马车里,往后靠在车座上,从从容容地想了很多。

As there was no way to call for help, I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding.

当没有方法要求帮忙之时,我在我的尽全力保存来自出血的创伤位子中向后地倚靠。

As I slid into the front seat of my car that afternoon, I leaned back, exhausted from the emotional trauma.

那天下午,我钻进汽车前座坐下来,感情的创伤令我身心憔悴。

Mrs. Wu Sun-fu leaned back in her chair, her head resting on the top of the back and her eyes brimming with tears .

吴少奶奶往后仰在椅子里,她的头靠在椅背上,眼泪满了她的眼眶。

He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.

他靠在椅背上,双手从后面托着后脑勺,注视着窗外。

During the rest of the class, he leaned back in his chair, stretching out his long legs.

在整堂课的其余时间里,他向后靠在椅子上,把两条长腿伸到前面。

"Mmmm, " she nodded. She leaned back and took a long, slow sip, savoring the dark roast. "I understand it's a rather unique coffee. "

“嗯~~,”她点了一下头,接着向后一靠悠然地品了一口那黑色的咖啡。“对,这是一种非常独特的咖啡。”

Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly from between his lips.

波洛闭上眼睛靠在椅子上,他的声音从双唇中冒出来。

老太静静地坐在长条凳上,背靠着墙壁,笑眯眯地望着他。

He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall.

他刚才还坐在门边桌子前的转椅上,还向后倾斜着盯着她走下客厅。

He set his knife and fork down on his plate, leaned back, and folded his hands in his lap.

他把刀叉放在盘子里,身体向后一靠,交叉着手放在大腿上。

She leaned back against the fireplace, her handkerchief up to her face, a picture of grief.

她靠在壁炉上,用手帕捂住了脸,一副悲戚的样子。

她品了一口饮料,然后适意地靠在后面,嘴里叼着烟卷儿。

他在椅子里朝后一仰,皱起眉头,然后说:“由于家庭的原因——”

Simon wiped his plate with a piece of bread and leaned back in his chair. 'I haven't enjoyed anything as much as that for months.

赛蒙以面包抹干净了碟子,瘫倒在自己的椅子上。“几个月来,我从来没有像这般享受过。”

Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights.

普瑞斯莱放下钢笔,靠在椅背上,自以为这一会总算攀上了人迹未到的高山绝顶。

As nods and murmured assent greeted the chairman's summation , Nim Goldman leaned back for the moment relaxed.

看到人们点着头并轻声地表示同意董事长的总结,尼姆·哥尔德曼向后一靠,松了一口气。

Lester, his thick hair pushed back from his vigorous face, leaned back moodily on his pillow.

雷斯脱把一头浓发掠在背后,满肚子忧郁地仰在枕头上。

He leaned back on the wall for balance, closing his eyes as pain invaded his body.

他为了保持平衡而靠着墙壁,当疼痛一阵阵侵袭时不得不闭上眼睛。

She went to the wardrobe, chose a pair of shoes, put them on and leaned back in the chair.

她向衣橱走去,选了一双鞋,穿在脚上,然后依在椅背上。

Newland leaned back in his chair and smiled at her.

纽兰向后靠在椅背上,对她微笑着。

For a quarter I rented a pillow from a porter, leaned back, and tried to nap.

我花了两角五分钱从列车员那里租了一个枕头,往后一靠,试图打个盹。