faint smile

微笑:一种轻微的、不明显的笑容
常用释义
微笑:一种轻微的、不明显的笑容,通常表示轻微的喜悦、宽慰或礼貌。

例句

He turned, smoking cigarette in hand, a faint smile on his hard lips as he looked at her with something less than affection.

他转过身,手里拿着烟,厚实的嘴唇略显笑意,漠不关心瞧着她。

当她母亲触摸她的时候,一丝淡淡的微笑似乎轻掠过她的唇边。

As he spoke of this a light came into his eyes, and a faint smile appeared on his lips.

当他谈及此事时,他的眼睛亮了起来,一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。

with a faint smile. He wanted to be understood and excused - he was an honest fellow, and hadn't meant to talk rashly.

因为不说话,他就怯怯的望到水保微笑,他要人了解他,原谅他——他是一个正派人,并不敢有意张三拿四。

她有意想把她眼睛中的光芒熄灭掉,然而那光芒却事与愿违地又在她隐隐的笑容中闪露出来。

a faint smile gleamed on his pudgy face, and with a low, respectful bow, he picked up the object on the dish. It was the Order of St.

有一丝几乎看不出的笑容从他的胖脸上一闪而过,他恭敬地俯下身子拿起了那件东西。

without doubt , " said the banker with a faint smile . he was a jew from frankfort" .

“也许是这样,”银行家淡淡一笑,说道,“他是法兰克福的一个犹太人。”

这很讨他喜欢,因为他本来不比婴孩高明多少;他擦干了他的眼睛,现出淡淡的一笑。

She did not punch the air. For three minutes she stood calmly, unblinking, a faint smile on her face, giving a traditional wai greeting.

英拉并未得意忘形,整整三分钟,她只是淡定地站在那里,双手合十——这是传统的泰国问好方式,眼睛一眨也不眨,笑意若隐若现。

Li Bai has listened, showed a faint smile, said: "prime minister starts, three in steps to, did not calculate that I lose. "

李白听了,微微一笑,说:“宰相起步,三步内对不上,算我输。”

Hard. (faint smile) In fact, I understand the bite-reflex is so strong the victim's jaws have to be pried open with a crowbar.

(微弱的笑了一下)实际上,这种条件反射的咬合是如此之强,以至于受害者的牙关必须得用撬棍才撬得开。

多少年的风雨如今早已过去,我只是沉默,只是淡淡地笑,转身后不再回首。

Fixing his monocle, he stopped before a fishmonger's and, with a faint smile on his face, regarded a lobster.

他停在一个鱼贩摊前,正了正单片眼镜,微笑着盯着一只龙虾看。

习惯在深夜,睁开了眼睛,抛开所有的顾虑,在最深处的灵魂:淡淡的微笑!

But each time faced Su Zhenyu seemed to be burning fiery eyes, she is just a faint smile, then drooping eyes.

只是每次面对着苏振宇仿佛快要燃烧起来的火热眼神时,她都只是清清淡淡地微笑,而后垂下眼眸。

In realized you live the train of thought low-spirited is nerve- racking , fixes your gaze on the faint smile, all is a trace which moves .

体会你生活里的思绪,怦然一动,黯然伤神,凝眸浅笑,每一种都是动心的痕迹。

The faint smile that just played across the lips was far too subtle to be really sweet.

她那撇着嘴的淡淡的微笑太不可捉摸,不见得真甜。

A faint smile lights up the woman's face as she replies: "Because it was crawling across my foot. "

女主人脸上闪出一丝淡淡的微笑,回答说:“因为它当时正从我的脚背上爬过去。”

Professor Ryker regarded him with a faint smile.

赖克教授微笑着打量他。

on his lap. He closed his eyes again, a faint smile of peace on his shrivelled lips.

吴老太爷接过来恭恭敬敬摆在膝头,就闭了眼睛,干瘪的嘴唇上浮出一丝放心了的微笑。

In the end, the Monkey King faint smile and said: "You saw that person like a dog. "

在结尾,孙悟空似笑非笑地说:“你看那个人好像一只狗。”

他的脸孔本身很安详,眼睛半阖,噘起嘴唇露出浅浅的微笑,整个人沉浸在最甜蜜的美梦中。

The old man jumped, and a faint smile passed across his old lips.

老头跳了起来,脸上显出淡淡的一笑。

she kept this faint smile even when singing plaintive songs . i ' m a sucker for this kind of thing and the tears rolled.

她唱悲歌时也保持著淡淡的微笑。我最易受这种情形的打动,于是热泪滚滚。

A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth.

她紧闭着的嘴出现了一丝笑意。

Fanny could not avoid a faint smile, but had nothing to say.

范妮禁不住淡然一笑,但没有什么可说。

他淡淡的笑容里充满了嘲讽,但他的眼睛依然紧绷着。

then a faint smile fluttered over Mrs. van der Luyden's face. She had evidently guessed and approved.

接着,一丝笑意掠过范德卢顿太太的面庞,她显然已经猜到结果并且也已经同意了。

像流星一样垂落的秀发,月盘似的脸庞,隐隐的嵌着梨涡的微笑。

Who smile for life, even if faint smile, life will smile for you.

人只要对生活笑笑,哪怕淡淡一笑,生活也就会微笑对你。