周三对朴茨茅斯的比赛桑德罗斯不会上场，这会结束他三个月以来踢满每分钟比赛的纪录。
他是非常伟大的球员，在周围非常有人缘，他在朴斯茅斯仍然发光发热，史蒂芬仍然是我崇敬的人。
布莱克本在本赛季初困难重重，花了很多钱且有很高的期望，但在与朴茨茅斯的比赛失利了。
现在整个赛季行将结束，球队将在周日以一场在朴茨茅斯的客场比赛简单的结束我们的赛季。
朴茨茅斯的教练，哈里·雷德克纳普，非常高兴看到他的前西汉姆联的手下爱将乔·科尔以及边锋肖恩·赖特-菲利普斯。
他疯了一样跑到朴茨茅斯球迷面前，告诉他们这个进球对他来说有多爽。
凌晨1点30分，他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车，只听一个声音叫道：“国王来了！”
刚从他在弗拉帕顿公园面对朴茨茅斯时的当场最佳球员表现回来，彼得.切赫自信地谈及一个有争论性的话题。
这艘潜艇原本在朴茨茅斯的皇家海军服役，用来进行水下摄像。Poole先生花了两年时间整修它。
利物浦在两年前就已经对他产生兴趣，但是他坚持转会到朴斯茅斯以拿到更多比赛机会。
我决定不仓促行事，我特地请教了办公室里一位朴茨茅斯队的球迷。
“今晚该有舞会，”威廉说。“我要是在朴次茅斯的话，也许会去参加的。”
丹尼尔-阿格强调当朴斯茅斯周一做客安菲尔德，三分比场面更重要。
其中有一位来自普茨茅斯的慈善工作者雷约我次日晚上再见面。
达夫，28岁，在周1：2输给朴茨茅斯的比赛中一瘸一拐走出场地之后，因确认脚踝受伤在这个赛季剩下的时间里遗憾出局。
“我认为普斯茅斯所处的形势比伯恩利更为困难，”他说。
“朴茨茅斯踢得很强硬，他们在管理上有很多改变。现在正在稳定，”他说。
但在新罕布什尔州普次毛刺的对一群支持者演讲中，M正寻求把他的年龄转化成自己的一项财富。
法希姆说，他会参加朴茨茅斯下一场10月17日主场对阵热刺的比赛。
即使已写了1万1千多封信，这位来自朴茨茅斯的软件工程师仍未觉得满足。
对于一家像普斯茅斯的俱乐部，有消失不见的危险，这也表示着足球的历史也将消失一部分。
但是他现在恢复了训练，将会在下周到达卡迪夫。蓝鸟正在备战与庞贝的足总杯决赛。
因此他们将它捐赠给位在朴次茅斯（Portsmouth）的弗吉尼亚儿童博物馆。
在赢的比赛后的采访中，安德森并不是唯一被提及的中场球员。
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
“我由衷钦佩这些球员能够继续履行他们的职责，为朴斯茅斯取得好成绩。”他补充道。
1·But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.
但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。
2·Portsmouth midfielder Kevin-Prince Boateng claims that Michael Ballack's slap on him was worse than the tackle that injured the Germany captain.
朴茨茅斯中场博阿滕怒了，在他看来，巴拉克对他的掌掴比自己铲德国队长的那一下更严重。
3·Portsmouth said the players would be paid today.
朴茨茅斯称会在今天向球员支付工资。
4·The team of researchers, led by University of Portsmouth, said that it is the first time they have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
朴茨茅斯大学研究人员表示：这一发现与以往想法不同，它首次证明，时间并不是植根于人类脑中根深蒂固的概念。
5·Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.
朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。
1·He sailed for the West Indies from Portsmouth.
他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。
—— 《牛津词典》
2·It was built by Portsmouth Dockyard, and its keel laid in January 1912.
它是由朴次茅斯造船厂建造的，龙骨于1912年1月铺设。
3·A gracious, soft-spoken and thoughtful man, he fell in love with Portsmouth, my daughters and even our family's church.
他是个亲切、体贴、说话轻柔的人。 和我相处的日子里，他爱上了朴次茅斯、我的几个女儿，他甚至还喜欢上了我们家的教堂。
4·Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居查尔斯。艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
5·Spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing.
朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神，但宣称主要道路是清除积雪的重点。