abridged

1·Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.

事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。

2·In the decades after his death, three successive versions appeared that were variously sanitized, abridged and tidied up.

在他死后数十年，连续三个版本似乎受到不同程度和谐，删节和整理。

3·History is not a science, just by forging and abridged will be like a science.

历史还不是一门科学，仅仅靠伪造和删节才会被弄得像门科学似的。

4·This abridged advice is, of course, just a fraction of the wisdom offered in this smart, 257-page book.

这本多达257页的著作为我们提供了大量应对危机的策略，以上这些经过删节的建议当然只是其中的一小部分。

5·I do have an abridged kids version, though, so maybe I'll crack that open.

我有一套删节过的儿童版，也许我该开封。

1·In general, they make no complaints even if their fundamental rights are abridged, basic facilities of life are not provided, they are economically and socially exploited.

通常而言，即使他们的基本权力被削减，即使生活的基础设施也没有保障，即使在经济和社会方面被剥削，他们仍然不会做出任何抱怨。

2·If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.

如果我把你的小说改编成一部戏剧，或者翻译或者削减之，这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。

1·The experimental results have proved that the method has improved the efficiency of algorithm programming and abridged the development cycle of product.

实验结果表明：该方案提高了常见算法的编码实现效率，缩短了产品开发周期。