1·纽芬兰949年加入联盟。
Newfoundland joined the confederation in 949.
2·纽芬兰于949年加入该联邦。
Newfoundland formally joined the federation in 949.
3·她的笔试失败了949次，不过分数却在稳固而缓慢的提升。
She failed the written test 949 times, but her scores steadily crept up.
4·2009年英国最新数据显示，2009年的113949起离婚诉讼中，有68%是女性提出的。
The latest UK figures for 2009 show that 68 percent of the 113, 949 divorce proceedings that year were started by women.
5·卡塔尔首都，临波斯湾。在949年生产石油以前系小村庄。城市人口90,000。
The capital of Qatar, on the Persian Gulf. It was a tiny village before oil production began in 949. Population, 90,000.
6·您可以选择通过致电我们的客服部门来取消电子邮件、纸质邮件的订阅，联系电话为(949)206-7900。
You can choose to cancel emails only, snail mail only or both by calling our customer service department at (949) 206-7900.
7·英国东南部一城镇。949年为缓和伦敦的过度拥挤状况而被指定为新镇。人口50,00。
A town of southeast England. It was designated as a new town in 949 to alleviate overcrowding in London. Population, 50, 00.
8·因为，两艘都是巨型船：在沉没那天晚上，泰坦尼克载有2207名乘客和船员；卢西·塔尼亚载有1949人。
Both ships were huge: the Titanic was carrying 2, 207 passengers and crew on the night it went down; the Lusitania had 1, 949.
9·您也可以通过致电我们的客服部门要求RED不再保留您的个人数据，联系电话为(949)206-7900。
You may also request to opt out of RED retaining your personal data by calling our customer service department at (949) 206-7900.
10·如果您希望更新您的邮件信息或希望将您的姓名和地址从RED直邮名单中移除，您可以致电(949)206 - 7900了解相关信息。
If you would like to update your mailing information or want your name and address removed from RED's direct mailing list you can give us a call at (949) 206-7900.