a pang

一个庞
常用释义
一个庞

扩展信息

庞克小骷髅
庞克小骷髅 (A-Pang)

例句

She was not there, and the discovery gave him a pang out of all proportion to its seriousness.

他发觉她不在场时所感到的失望与事态的严重性远远不能相比。

She felt that the man was gentle, and that his interest in her had not abated, and it made her suffer a pang of regret.

她感觉得到他对她很温柔,他对她的兴趣并没有减弱,这使她一阵内疚。

King staggered after him, and, with a pang like that of dissolution, delivered another blow.

汤姆金蹒跚地追过去,忍受着好象要瓦解一样的剧疼,又打了一拳。

I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.

对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚,每当这时候,我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。

It was a sound which did not make _her_ cheerful; she wondered that Edmund should forget her, and felt a pang.

这嬉笑声却没法让她开心,她奇怪埃德蒙居然忘记了她,心里不禁一阵酸楚。

Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Eliner.

每当她提到母亲,可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。

Poor Dorothea felt a pang at the thought that the labour of her husband's life might be void.

可怜的多萝西娅想到她丈夫毕生的努力可能会付之东流就悲痛难忍。

and feel a pang of pride that this place into which I have stumbled holds a host of history of which I have hardly scratched the surface.

为此感到无比骄傲:我所走过的这个地方竟然拥有这样的历史,我几乎是不知皮毛了。

她从未尝过这种绝望的滋味,被彻底地遗弃,完全地否定,真是比死亡还痛苦。

Only, he thought of Cosette with a pang at his heart.

但是他的心情沉重,想念着珂赛特。

To feel a pang or twinge from or as if from being pricked.

痛苦:感到痛苦或好象因被戳而感到剧痛。

So in Africa you have got a bad conscience, and feel a pang, when you think of the oxen.

以很省钱的方式做事在非洲,每当你想到这些阉牛,也会良心不安,感到痛心。

Tristan stared. He had never heard this kind of talk from Siegfried before. I too felt a pang of anxiety; could my boss be delirious ?

特里斯坦一呆。他从来没在西格弗里德嘴中听到过这类话。我也感到一阵慌乱,莫不是老板神志不清了吧?

He thought of this at first with joy and then with a pang of fear.

这么想着,起初他还挺得意的,可随后就突感一阵恐惧。

I silently arose, and went back to the room, while heart has a pang of emotion, mother always drag exhaustion with me.

我默默地起身,走回了房间,而心中却有一阵酸楚,妈妈一直拖着疲惫陪着我。

中国的官员近来在食品安全上饱受良心折磨,而这家外国大公司成了一个好靶子。

if I can rebuke without a pang, then I know nothing of Calvary love.

若我大声责备而心中却不感到伤痛,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

IT IS hard not to feel a pang of sympathy for Liam Fox, Britain's pugnacious defence secretary.

很难让我们不去同情英国那位好斗的国防部长利亚姆•福克斯。

He felt a pang of recognition as strange, deep, and wonderful as anything in his life.

他感到一种豁然若有所悟的剧痛,这痛苦是他一生中最奇特、最深刻、最美妙的东西。

Still, you felt a pang of momentary satisfaction upon eating the hamburger which costs 20% more than an ordinary hamburger.

你仍然在瞬间的悲伤下满意地吃下了比普通汉堡包贵20%的汉堡包。

As I wash each piece by hand, I wonder, with a pang of melancholy, if my daughter will someday do the same.

在亲手洗每只盘子时,我忽然间感伤地想到,女儿将来有一天会不会也像我这样做。

It comes with a pang of conscience, but Schadenfreude sells newspapers and she had a job to do.

虽然心里过意不去,但是Schadenfreude公司有报纸要卖,她必须履行工作职责。

然而,在重读医生的信时,我感到一阵羞愧。

a pang, a sting, an ever-recurring agony, in the midst of a troubled joy!

她在祈求一阵剧痛,一下刺扎,一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚!

They knew their parents felt a pang of fear every time a breaking news alert came on, or the radio cut in.

他们知道,每有紧急新闻播出,或是有广播突然插入,他们的父母都会感到莫大的恐惧。

She left her children with a pang of sadness.

她离开她的孩子时很难过。

I felt a pang of sadness when I realized that my vacation would end in two days.

我意识到假期还有两天就结束,我感到一整悲伤。

一阵极度痛苦的剧痛--一阵真正绝望的苦闷--撕裂着和冲击着我的心。

老太太感到了失望的痛苦。

是这样一种没有痛苦,空虚,黑暗和阴郁的忧伤。