如未付清发票金额,寄件人应说明每一项未付费用之原因,并注明空运提单号码或包裹追踪号码。
托运人应当填写航空货运单正本一式两份,连同货物交给承运人。
DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。
完整之收件人资料应在空运提单上提供或经联邦快递之自动化系统提供。
中旅通知我运输人员告知他们,运输公司无法修改运单。
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将不予理会。
对于非转让海运单中包含的声明承运人保留转运权利的条款,银行将不予置理。
这一选择权的行使,应在海运单或类似的文件上(如有的话)注明。
如果要求运费到付服务,寄件方须在运单中明确注明运费到付,否则将一律视为运费预付;
贵方可能以为这张航空运单是流通单据,但是它英语翻译流通单据,是不可转让的。
太好了,有您一个快递包裹。请您出示您的护照并在包裹单的背面签上姓名。
当航空公司接受货物,为了识别,每一件货物都在提货单上做了标记。
“货物”指依据运单所列并由ADC决定渠道进行运输的任何文件类或包裹类物品。
如果网上发件系统还没有显示快件的运单号码,说明数据已丢失。
帮助其他员工寄信件、挂号信、快递;记录每天往来的挂号信和快递的运单号;
对与瑞士银行(UBSAG),对发票和航空货运单支付的不可撤销的,并确认信用证。
系仅有的一份正本非转让海运单,或者,如果出具了多份正本,应是非转让海运单中显。
就这些项目而言,UPS环球服务运货单上的声明即已足够。
1·You may consider this air waybill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
贵方可能以为这张航空运单是流通单据,但是它英语翻译流通单据,是不可转让的。
2·DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill.
DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。
3·Airport Customs shall confirm the electronic data of waybill recorded by the airline company.
航空公司录入运单电子数据,机场海关进行确认。
4·This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CG."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里,收费代码为“CG”。
5·This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CC."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里,收费代码为“CC”。
1·Shipper. The person whose name appears on the Air Waybill or Shipment Record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.
“托运人”是指为货物运输与承运人订立合同,并在航空货运单或者货物记录上署名的人。
2·Article117the shipper shall be responsible for the correctness of the particulars and statements relating to the cargo which he inserts in the air waybill.
第一百一十七条托运人应当对航空货运单上所填关于货物的说明和声明的正确性负责。
3·Article114the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份,连同货物交给承运人。
4·The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
托运人应当填写航空货运单正本一式两份,连同货物交给承运人。
5·With waybill number could be on the EMS website or call 11185 Look for light weight, small size, high value goods.
凭货运单号可在EMS网站上查询或致电11185查询,适合重量轻,体积小,价值高的货物。