1·Analysts at Credit Suisse reckon European Banks' profits in 2012 could fall by 37% because of proposed regulation.
瑞士信贷集团分析师认为,由于管制措施的出台,欧洲银行的利润在2012年会下降37%。
2·Credit funds were up by a mere 0.2% in June, according to Credit Suisse.
瑞士信贷显示,信贷基金在六月间仅仅上升了0.2%。
3·Martin Gilbert of Aberdeen Asset Management is one of the industry’s consolidators, having recently bought part of the business of Credit Suisse Asset Management.
最近购买了瑞士信贷资产管理公司的部分业务的英国安本资产管理公司的Martin Gilbert是该行业一个合并者。
4·Thirteen Credit Suisse (Deutschland) AG locations were raided as part of the investigation, Johannes Mocken, spokesman for the Dusseldorf prosecutors’ office, said in an e-mailed statement.
德国杜塞尔多夫检察署发言人乔汉纳斯·莫肯(Johannes Mocken)14日在一份声明当中表示,监察机构对瑞士信贷设在德国的13处办公室进行了突击搜查。
5·All our products correspond strictly to the Food Legislation. The organic requirements are additionally checked by Bio Suisse and Bio Inspecta.
我们所有的产品符合严格的食品法规。有机还要求符合瑞士有机产品标准。