1·Do you want some bread to mop up that sauce?
要不要用块面包把这酱料蘸蘸吃了?
—— 《牛津词典》
2·The sauce was glutinous and tasted artificial.
这种粘酱尝起来感觉不自然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Chocolate sauce is always popular with youngsters.
巧克力酱总是受年轻人喜爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What kind of spaghetti sauce is this?
这是哪种意大利面条酱?
5·Stir together the soy, vinegar, fish sauce and sugar.
把酱油、醋、鱼酱和糖搅拌在一起。
1·One tablespoon of reduced-sodium soy sauce has 600 mg.
一餐匙的去钠大豆酱油有600毫克。
2·Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
就像很多顶尖的寿司师傅一样,泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味,这样就不需要顾客自己点酱油了。
3·The flatbread crust is topped with creamy garlic sauce, chicken, and cheese. And it crisps up perfectly in the microwave.
将这个硬面包外壳的表面涂上乳状的蒜酱油、鸡和乳酪,然后把它放进微波炉里,使它烘烤后更加脆口。
4·It consists of ground beef or pork sauteed with Onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce, and usually paired with crispy potatoes.
它是由搅碎的牛肉或猪肉加洋葱,月桂叶,大豆酱,英国乌斯特郡酱油烩炒,一般搭配酥脆的油炸土豆丁。
5·When eating nigiri sushi (a slice of seafood draped over a small mound of rice), lightly dip the fish—not the rice—into soy sauce to best enjoy the flavor.
食用握寿司(一小片海鲜放在一小团米上)时,用鱼而不是米饭蘸酱油。
1·The sauce is mostly cream.
这沙司主要是奶油。
—— 《牛津词典》
2·After a while, the rich sauce begins to cloy.
过了一会儿,浓味沙司开始显得油腻了。
—— 《牛津词典》
3·The more herbs you use, the more pungent the sauce will be.
你用的香草越多,沙司的味道就越刺鼻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Fruit sponge cake is specially made from custard sauce, fruit, sponge cake, juice, and whipped cream.
水果松糕是由蛋奶沙司、水果、海绵蛋糕、果汁和搅打过的奶油特制而成。
5·Start with what you know. Make a list of meatless meals you already prepare regularly, such as spaghetti with tomato sauce or vegetable stir-fry.
从你知道的开始:列出一个由你已经在食用或者现成的非肉类菜单,如加番茄沙司的意大利面或干煸蔬菜。
1·I've finished. Ish. I still need to make the sauce.
我做好了。没有,我得调些酱料。
—— 《牛津词典》
2·I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条,我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
3·Must-haves include patatas bravas, crisp-fried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
不可错过的美食包括:烤辣味马铃薯——香酥土豆加上秘制酱料,蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
4·Musthaves include patatas bravas, crispfried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
身处巴塞罗那,你不可错过的美食包括:烤辣味马铃薯—— 香酥土豆加上秘制酱料,蜂蜜奶酪—— 在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
5·The shrimp come freeze-dried, and the spicy cocktail sauce arrives as a powder.
虾是冻干的,而芬芳的酱料呈粉状。
1·This sauce is full of E-numbers.
这种调味汁尽是人造香料和色素。
—— 《牛津词典》
2·The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.
这调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That seems to have been the feeling of sailors who'd been exposed to a tasty kind of sauce during their voyages to Malaysia.
当水手们在前往马来西亚的途中尝到了一种特别好吃的调味汁时,他们或许正是这么想的。
4·Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.
然后用黄豆调味汁、味淋(甜米酒)和糖上色,再撒上山椒和山胡椒。
5·Sergio: I am considering this chocolate mousse or cream puff with raspberry sauce.
塞吉奥:我正在考虑这份巧克力奶油冻或者带黑莓调味汁的奶油酥饼。