1·An enlarged prostate does not necessarily mean cancer.
肿大的前列腺并不一定表明癌症的存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The team then showed in mice that stopping both the production and activity of CAMKK2 using sto 609, blocked the spread of prostate cancer cells and reduced the tumour size.
然后,研究小组在对老鼠的试验中显示,使用STO 609后,CAMKK2的产生和活性都被停止了,有效的堵塞了前列腺癌细胞的传播,并减小了肿瘤的大小。
3·"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症,如果你可以让它减慢,进一步,您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态,”他说。
4·Part of why it costs so much is that it's not a pill cranked out in a lab, but a treatment that is individually prepared, using each patient's cells and a protein found on most prostate cancer cells.
这种疗法昂贵的部分原因在于,它不是一种实验室研制的药物,而是针对个体需要而采取的特定疗法,需要用到每位患者的细胞,以及大多数前列腺癌细胞所具有的蛋白质。
5·I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多,但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活,并且真正从这个角度来看待这些问题。