组织体恤墨玉的痛苦同意送她去延安,大喜过望的墨玉容许红玉带她分开北平。
有时候这个人唱起京戏来,勾起李思念在北方的家而悲哭。
不像北平那样既复杂而又有个边际,使我能摸着——那长着红酸枣的老城墙!
可是,后来中共在北平也用了同样不恰当的手段来对美国新闻处进行威胁。
平津和华北的全体爱国同胞团结起来,反对妥协退让,拥护坚决抗战!
而战役的关键目标是确保占领整个平汉路沿线,同时控制华中地区的武昌—柳州的铁路线。
是的,北平是个都城,而能有好多自己产生的花,菜,水果,这就使人更接近了自然。
使用的语言有国语、闽南语及客家语。学校里用国语教授,属于北平方言。
这秋蝉的嘶叫,在北平可和蟋蟀耗子一样,简直象是家家户户都养在家里的家虫。
国民党完全控制了上海、北平、重庆、汉口、广州等大城市的报刊。
这一爱国运动,立即扩大到南京、北平、杭州、沈阳、青岛、开封等许多城市。
但我们的真正目的不是首先包围北平,而是首先包围天津、塘沽、芦台、唐山诸点。
象我这样的一个贫寒的人,或者只有在北平能享受一点清福了。
北平的十六所市立中学和二百三十四所小学也相继响应。
无论在北平或在上海,不论在何处见到他,总见他身体力行,为公众利益四处奔走。
我不能爱上海与天津,因为我心中有个北平,可是我说不出来!
1·For everywhere in Peiping the trees are grown and the living rooms almost are very low; no matter wherever you stay, all can hear the cicadas' crowing.
因为北平处处全长着树,屋子又低,所以无论在什么地方,都听得见它们的啼唱。
2·Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance littleo changed.
假如这次他能够同我一起重回北平的话,他会看到这个城市在外表上没有多大变化。
3·When he wished to continue his studies in Peiping, his father ruefully showed him his empty purse.
他想到北平去升学,可是父亲悲叹说,再也供不起他的学费啦。
4·When sixteen, he came to Peiping.
十六岁时,他到了北平。
5·Paris has some tiring places where people need to excite themselves by drinking coffee and wine, while drinking jasmine tea is enough in Peiping.
巴黎有许多地方使人疲乏,所以咖啡与酒是必要的,以便刺激;在北平,有温和的香片茶就够了。