《卫报》的副编辑迈克·怀特是记者中的老江湖了，据他说该报纸生来就“人格分裂”。
格鲁吉亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。
“我承认，这个球队的确有两种不同的面目，”杰克逊说。
对普通的企业主来说，这些机构似乎和化身博士（JekyllandHyde）一样具有双重人格。
过了不久，厄特森正坐在壁炉边，杰凯尔医生的男仆普尔前来求见。
“唔，谢谢你，普尔，”厄特森先生一边说一边朝门走去。“请告诉杰基尔我来拜访过。”
他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。
重塑现有的哲基尔和海德的情况，他创造了一个人物，他为“恐怖怪物的拉旺”形容。
厄特森先生满怀恐惧地放下了兰宁医生的信，然后打开了亨利·杰基尔博士的忏悔书。
“他与杰基尔成为朋友有多久了？”厄特森先生问道。“我从不记得杰基尔向我介绍过他。”
1911年1月，奥尔德里奇把哲基尔岛的草案略加修改，就提交给了国家货币委员会，后世称此为奥尔德里奇法案（6）。
故事主角杰基尔博士是个学识渊博、德高望重的社会名流。
有传闻说，罗伯特•路易斯•斯蒂文森仅用了三天时间就写出了《化身博士》的初稿。
但这并不意味正义战胜了邪恶，因为善良的哲基尔医生也死了。
每当杰基尔博士遭到吃苦欲诱惑时，他就会服下这种药物，酿成矮小丑恶地海德师长教师。
这脚步声又轻，又短，确实和亨利·杰基尔又长、又重的步子很不一样。
Haddad先生说，印度在世界上是个两面派，既是经济强国，又是营养懦夫。
政府不想让杰基尔·海德博士接受某一外国大学的教授职务。
杰柯尔与海德（化身博士）的故事能够盛传至今是有一个很深层次的原因。
他还说他听到实验室里传出奇怪的声音，但那并不是哲基尔的声音。
海德先生，而要变回原本的杰基尔博士反而要服大量的药物。
政府不希望吉基尔·海德博士接受外国大学的教授职务。
1·Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.
佐治亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。
2·I'm tried to host a static Jekyll based website (sort of blog) with an S3 bucket and redirecting my domain name to the bucket (using a mask by now, but am considering define CNAME for it).
我想举办一个静态杰基尔通过网站(类似博客)与S3存储桶，将我的域名斗(使用口罩的现在，但我考虑定义CNAME它)。
3·English landscape designer Gertrude Jekyll championed this naturalistic planting style in cottage gardens of the late 19th and early 20th centuries.
英国景观设计师格特鲁德·杰基尔提倡这种在19世纪末和20世纪初农舍花园种植的自然主义风格。
4·'Jekyll is ill too,' said the lawyer. 'Have you seen him?'
“杰基尔也病了，”律师说，“你见过他吗？”
1·Can I disable markdown parsing in Jekyll entirely?
我可以在哲基尔完全禁用减价解析吗？
2·Reshaping an existing Jekyll and Hyde scenario, he created a character he describes as a "terrorist monster" for Lavant.
重塑现有的哲基尔和海德的情况，他创造了一个人物，他为“恐怖怪物的拉旺”形容。