1·The name Chanel became a byword for elegance.
夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。
—— 《牛津词典》
2·The furniture managed to combine practicality with elegance.
这家具结合了实用与优雅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.
她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.
这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。
1·Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
2·From the Dale Chihuly chandelier to the finest casino, it is clear Mohegan Sun is a luxury Uncasville hotel with style and elegance.
从戴尔·奇胡利吊灯到最好的赌场能看出，Mohegan Sun 明显是高雅风格的豪华安卡斯维尔酒店。
3·The era privileged elegance and wit in its music above almost all other qualities, and Haydn, despite his rustic origins, was hardly lacking in either.
这个时代所特有的高雅与智慧先于其他一切特质存在于音乐作品之中，尽管是出身乡村的海顿，也绝不缺少这些气质。
4·"Looking around me I deplore the lack of style and elegance in most modern plays," he wrote in one of his last letters.
“环顾周围，多数现代剧中都缺乏风格与高雅，我对此表示悲痛，”他在自己最后文集的一篇文章中写道。
5·The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
1·She was the personification of elegance.
她是典雅的化身。
—— 《牛津词典》
2·She has such a classic elegance about her.
她有一种典雅气质。
3·Among those singled out as urgently in need of conservation are the crisp pillow coral, which resembles a brain, and the elegance coral, which has glowing tubular tentacles.
在那些被选出来迫切需要保护的十大名单中就有酥枕头珊瑚和典雅珊瑚，前者长的像大脑，后者长有发光的管状触须。
4·It is an intense place, whether in crammed old corners or amid the mighty elegance of Lutyens' buildings.
无论是拥挤的老城区还是满目雄奇典雅的建筑的鲁瑟斯，到处都透着紧张。
5·PNG is an excellent filetype for Internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess.
PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式，因为它有一种GIF没有的典雅，支持浏览器透明度。