我所听过最美妙的一些歌声，都是那些我在无意中听到的，例如女儿在自娱自唱，却没意识到她有一位听众。
第四天，年轻人听到狱警们说，示威抗议已经蔓延到叙利亚。
可这哭泣声被几只友善的麻雀听到了，他们叽叽喳喳地飞到彼得身边，劝他再做一番努力。
要不是这个可怜的女孩当时碰巧站在屋角里，听见了那母女俩说的话，就真的没命啦。
这句话深深的震撼了我，可能我们无意间的一个眼神，一个动作，一句话，会改变孩子的性格，影响他的一生。
有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势很美。
我还听到有个大人说，他唱得比我好却拿不到奖，全都因为我的西装赢了他！
你知道，因为我们和同一个人睡过，就让我解释这次贿赂。我无意中偷听你和先生说，“给我钱，要不然你会去死。”
我是昨天无意听到她跟几个女孩说话时听到的，她当时不知道我在那，我也不认识那些女孩。
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说，也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。
我凑巧听到她和她丈夫的对话。她跟他说班机因为机械问题延误了。
我最近听到一段对话，发生在两个小孩子和看来是他们祖父母的人之间。
她解释说她偷听了刚刚的谈话，现在想帮我找回被弄丢的“CN之身”。
好的，我们来这是告诉你一声-但是，对于你们幸运的是，我们无意中听到你们说我们是蠢人。
英国女王伊丽莎白二世有次无意中听到人说：“英国宪法一直让人费解，以后也是一个德行。”
我们的销售经理约翰偷听了我们的电话。他很生气因为我们没有拿到合同。
有一只多嘴的乌龟无意中听两个猎人说他们计划第二天去捉乌龟。
一名在当地投票站为公投服务的学校校长听到有人嘀咕，整个公投就是演戏。
高架电线在城区是一种让人讨厌的危险设施，这就意味着城市里的大多数电力都以地下管道输送。
在一次布什似乎并未察觉的未关话筒的谈话中，布什总统明显表达了他和布莱尔总统存在的小小分歧。
对话的单边，就像在一旁偷听或无意听到的电话对话一般。
约翰偷听到了为联合维维安的对话后感到既震惊又狂怒。他朝维维安走去。
本周两名“政治—军事共产党”遭逮捕的嫌犯在商量伊奇诺是否有警察贴身保护时，被旁人无意听到。
“他是无意听到的信息的一个被动接受者，”白孝华在法庭上说。
付了咖啡的钱，在我走回办公室的路上，我想着刚才听到的对话。
你有注意到坐在公园长凳上的那个老人整天自言自语吗？
1·I overheard two doctors discussing my case.
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I overheard a fragment of their conversation.
我无意中听到他们谈话的只言片语。
—— 《牛津词典》
3·I overheard a conversation between two boys on the bus.
我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。
—— 《牛津词典》
4·Allen claims the pair undermined him and he overheard them discussing ways of diluting his stake in the firm.
艾伦声称这两人联合起来暗算他，他无意中听到他们在讨论如何削弱他在公司的股份。
5·Some years ago, I overheard a debate between two friends about the name of a startup business.
数年前，我无意中听到两个朋友关于新企业名字的争论。
1·Protection of all herbs was a tradition of the von Hapsburgs; birds are often overheard giving useful information; and the golden apples really are from the Hesperides.
保护草药是冯-哈布斯堡家族的传统；偷听鸟儿的话经常能得到有用的信息；而金苹果则的确来自赫斯帕里得斯。
2·“Neighbours are always watching, ” says a resident, playing loud music to avoid being overheard. He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns.
当地一个居民放着嘈杂的音乐来避免被偷听，他告诉我们：“邻里之间总有人在监听。”
3·We did not have many chances to speak together without being overheard. But, from time to time, Colin would create an opportunity, such as by pulling the fire alarm.
我们没有多少机会在不被偷听的情况下彼此交谈。但是，有的时候，科林会创造一个机会，比如按下火警按钮。
4·But I have stolen away from those who would surely murder me, if they knew I had been here, to tell you what I have overheard.
我好歹溜出来了，那些人要是知道我在这儿，把我偷听来的话告诉了你，准会杀了我。
5·Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.
只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。
1·I once overheard someone say, "he must be a real photographer because he's using a tripod."
我曾经偶尔听到有些人说：“他一定是专业的，因为他用三脚架呢。”