1·The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
2·The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
3·Both sides have witnessed increasingly active exchanges at all level, steadily expanded cooperation areas, richer connotation of bilateral relations and deepened traditional friendship.
两国各层次的交流日益活跃，合作领域不断拓宽，双边关系的内涵更加丰富，传统友谊持续加深。
4·At present, there are still some problems in our tax planning. We need to understand the connotation of tax planning, measure the burden of tax comprehensively, and set a tax planning goal precisely.
目前我国企业税收筹划还存在一些问题，我们需要正确理解税收筹划的内涵，综合衡量税负水平，准确定位税收筹划目标。
5·China hopes to reach extensive consensus on boosting the bilateral exchanges and cooperation and enriching the connotation of the bilateral strategic partnership through the meeting.
中方希望此次会见能就进一步推动两国各领域交流与合作，充实两国战略合作伙伴关系内涵达成广泛共识。
1·In addition, I consider this discourse to be not reserved, while connotation is my family education.
除此之外，我以为这种说法不够含蓄。而含蓄是我们的家教。
2·The tensility beauty of literary language is embodied in image, connotation, ambiguity, vacancy and so on.
文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。
3·Just as the 'mirror' or other person can be a positive reflection, it is more likely that we'll notice it when it has a negative connotation.
正如一面镜子或者说一个人可以当作正面的映射，有时候我们也会发现一些反面的含蓄的意思。
4·While the graphic design is transmitting information, it lets the watchers feel the different artistic conception beauty, connotation beauty, relaxed and circumbendibus beauty.
让平面设计在传达信息的同时，引发观者体察到各种不同美妙的艺术空间意境美、含蓄美和疏密有致的美感。
5·The use of colour and light in his works express both the connotation of Chinese culture with a hint of German Expressionism.
他作品中对色彩和光线的运用，既体现了中国文化的含蓄又不失德国表现主义的章法。
1·In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下，讽刺的作用，都是表达了符号和涵义之间的张力。
2·There is a premium attached in the minds of consumers to (the word) 'collection.' it has a positive connotation.
在消费者心目中，‘精选’(collection)这个字眼给人高端的感觉，有积极的涵义。
3·The term "reliability" has many popular connotation.
“可靠性”一词有许多通俗的涵义。
4·Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
粉红色传递出高贵和典雅，甜蜜和如诗般浪漫的涵义。
5·Every trademark implies its cultural Connotation, the producing and accepting of a trademark is actually the process of intercultural communication.
任何商标词都具有其自身的文化涵义，商标词的发生和接受就是跨文化传通的过程。