毕蒂冷不防地转过脸来望着我的脸，比她刚才望着河上往来的船只更加专心致志。
毕蒂眼睛睁得很大，“噢？”她说，“照这么说他的举止不够好，是吗？”
可是那个我一度称为可怜地旧梦，已经随时间飘逝了！毕蒂，它已经飘逝了！
毕蒂是一个最通情达理的姑娘，她并不是想让我伤心。当我们走到家时，我感到既轻松又痛快。
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
毕蒂看了我一眼，继续做她的针线活。“可是过去我曾是你的第一个老师呢，是不是？”她一面缝一面说。
不要问我了，每天晚上我一离开铁匠铺，大家都看到我在干这个。毕蒂，可是你没有时间来干这个啊。
毕蒂平静地扬了扬她的眉毛，说道，“十分抱歉，我并没有你说的那个意思，我所希望的只不过是你能够过得愉快，过得舒适。”
毕蒂非常不愿意让他和我们一起走，于是低低地对我耳语：“不要让他跟我们走，我不喜欢这个人。”
毕蒂一来到她的新岗位，第一项成就便是解决了一个我怎么也不能解决的难题。
当我离开时，我想我知道我不会回来的，毕蒂的看法完全正确。
你一定告诉他，如果他再骚扰你，毕蒂，我会随时在这里的，我不打算离开可怜孤独的乔。
我先叮嘱毕蒂务必保守秘密，接着就说：“毕蒂，我真想做个上等人啊。”
“喂，毕蒂，”我不高兴地说，“你嫉妒我的好运吗？我不期望你这样，这是你性格不好的一面，毕蒂。”
当我姐姐发现毕蒂很聪明，说不定能懂得她的意思后，便在石板上又画了那个神秘难解的符号。
“你所说的也许完全正确，”我对毕蒂说道，“不过我是太崇拜她了。”
毕蒂望着河上来来去去的帆影，随即叹了一口气对我答道：“是啊，我是不会过于挑剔的。”
“不过，做上等人也不应该瞎冤枉人。”毕蒂说完，便掉过头去。
“匹普！”毕蒂高兴地叫起来，跑过来吻我，“匹普，今天是我的婚礼，我和乔结婚啦！”
“毕蒂，”我们踏着回家的归途时，我说道，“但愿你使我走一条正路。”
我亲爱的毕蒂，我从来不能忘记她，不过，那都是梦想，一切成为过去！
我郑重其事地说：“毕蒂，我要做个上等人，自有我的理由。”
乔和毕蒂听见我谈起分手在即，就显得分外热情亲切。
毕蒂忽然欢天喜地地嚷了起来，“今天是我们结婚的日子啊，我嫁给乔啦。”
我想下个星期天我们到沼泽地上去安安静静地散散步，毕蒂，我们可以多谈谈。