是时，黑龙江被描述为俄国的密西西比河，那里的土地被想象成新加利福尼亚。
但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。
河上随处可见乘坐快艇的中国渔民搜寻阿穆尔鲟鱼的身影，这种鱼身躯巨大，但却极难捕获。
而到了17世纪中叶，俄国人就已经顺黑龙江漂流而下，到达鄂霍次克海，还通过了分隔亚洲和美洲的白令海峡。
这家法院的法官称，他认为控告人声称遭受阿穆尔强奸是为了骗取钱财。
阿穆尔虎还指出其厚外套，尊敬的金色调苍白和数量较少的条纹。
昨天，在阿穆尔河上，亚历山大·尤登科（AlexanderUdenka）船长向本报记者指出了中俄交界的位置。
2007年12月6日，俄罗斯总统普京签署文件同意在阿穆尔河地区建立一个新的太空中心，名为Vostochny。
据称，中国人正蜂拥渡过阿穆尔河（译注：即黑龙江），要夺去俄罗斯的原材料和女人。
其他人会找个餐厅，点上一盘从黑龙江捕获的鲤鱼，或者一碗猪肉水饺，大快朵颐一番。
他双臂交叉于胸前，手拿望远镜，傲慢的目光越过阿穆尔河，凝视着对岸的中国。
曾经在中国的元朝进行统治的蒙古人是他们早期的君王，这些蒙古人向着黑龙江河口起航，一直到达了库页岛。
对于华南虎、马来亚虎、印支虎以及苏门答腊虎来说，最大的威胁就是非法狩猎。
在1969年美国和中国同样心心相印，当时苏联和中国在黑龙江（外媒均称阿穆尔河）附近处于宣战边缘。
俄罗斯电视台播放了该战机在苏霍伊公司一个制造厂的机场进行试飞的画面。
几年后，在里根总统时期，一些美国官员视察了在黑龙江（阿穆尔河）的中国人民解放军的部队。
普京对参与西伯利亚虎保护项目的西方专家表示了感谢。
阿穆尔豹因为栖息地减少以及偷猎皮毛加工皮衣成为极度濒危物种。
这片174平方公里的土地位于中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江为「阿穆尔河」。
“事实上，这些是阿穆尔虎的主要栖息地，”Smirnov在当地首府符拉迪沃斯托克通过电话告诉法新社的记者。
在最后一次夺回阿尔巴济诺后，康熙放话说，如果俄国人离开黑龙江，中国愿意开放毛皮和其它商品的贸易。
但是莫斯科的高官们却反对俄国拧属于中国的黑龙江的尾巴。
而在阿穆尔河（中国将这条河称为黑龙江）对面的中国东北地区，居住着1亿7百万中国人。
黑龙江消停了将近两个世纪——这个条约把俄国人的精力引向了别处，但是最终他们又回来了。
1·People usually come here to bathe in clean waters of the Amur Bay.
人们通常来到这里，沐浴在阿穆尔海湾清澈的海水中。
1·In the amur region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites that also will allow to decrease the cost price of final production: aluminium and silicon.
事实上在阿穆尔河地区拥有着无限的高岭土岩石和粒状火成岩储备，这也可以降低铝和硅最后生产的成本价。
2·By the mid-1600s Russians had reached the Sea of Okhotsk, floated down the Amur and passed through the strait dividing Asia from America.
而到了17世纪中叶，俄国人就已经顺阿穆尔河漂流而下，到达鄂霍次克海，并横渡了将亚洲与美洲分隔的白令海峡。
3·With an 80 kilometer slick of highly poisonous chemicals heading down the Amur River towards one of China's largest cities you have to be pretty stubborn not to think that someone will notice.
80公里含有剧毒化学物质的浮油通过阿穆尔河流向中国最大的城市，你必须要相当的固执才会以为人们不会留意。
4·In the Amur Region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites, that also will allow to decrease the cost price of final production: aluminium and silicon.
事实上在阿穆尔河地区拥有着无限的高岭土岩石和粒状火成岩储备，这也可以降低铝和硅最后生产的成本价。