当英语直译不信雅达的时候，会出现这样的场景
亚美利哥的发现的大统领胜牌领袖在白屋举行了发布会。
用信雅达翻译后
亚美利哥的发现☞美国
大统领☞总统
胜牌领袖☞唐纳德特朗普
白屋☞白宫
那些说英语优美的人，根本不懂英语，实际上是中文优美，翻译的人有水平，而不是英语优美！
英语就是大白话，简单粗鄙的一种语言。
当英语直译不信雅达的时候，会出现这样的场景
亚美利哥的发现的大统领胜牌领袖在白屋举行了发布会。
用信雅达翻译后
亚美利哥的发现☞美国
大统领☞总统
胜牌领袖☞唐纳德特朗普
白屋☞白宫
那些说英语优美的人，根本不懂英语，实际上是中文优美，翻译的人有水平，而不是英语优美！
英语就是大白话，简单粗鄙的一种语言。
