threw herself

投身于
常用释义
投身于,全身心投入于某事物中。

例句

"When all of a sudden, out of nowhere, a vile old woman with a massive bag on wheels threw herself under my car, " Miro wrote on her blog.

“不知从哪儿冒出来一个卑鄙的老婆子,推着一辆车,车上还有个大包,突然就往我车底下钻。”米罗在她的博客上写道。

The distressed wife came down, and threw herself at his feet, all in tears, with her hair about her shoulders.

不幸的老婆下来了,跪倒在他的脚旁,满是泪水,头发披散到肩上。

When Bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears.

当伯莎独自呆在房间里时,她扑倒在床上,突然大哭起来。

The eldest of the sisters, Partherope, loved Odysseus so much that she threw herself into the sea after his ships had passed.

三姐妹中的老大帕耳塞洛珀深深地爱慕着奥德修斯,当他的船只走过后,她就投海自尽了。

A few minutes before she threw herself out of her fourth floor office window, 32-year-old Stephanie sent her father an e-mail.

在从四楼办公室的窗口跳下的几分钟前,32岁的斯蒂芬妮(Stephanie)给父亲发了一封电子邮件。

As I stepped into the house, Mother looked me up and down with unbelieving eyes before she threw herself on me and caressed my face.

一进家门,母亲用一种奇怪的眼光打量我,然后,她一下子扑过来,摸着我的脸。

Then, in horror over the realization that she HAD lost him, she almost threw herself from the window.

继而醒悟她已失去了他时又感到无比恐惧,她几乎要跳窗自杀。

Just as Mother threw herself into work, I threw myself into high school, and into my new neighborhood on Scully Street.

就像母亲全身心地投人工作那样,我也全身心地投入了高中的学习,投入适应斯卡利街新的社区环境。

Solvig threw herself into the work, studying up to eighteen hours a day.

Solvig全心投入到学习中,每天学习18个小时。

She threw herself into chair and began to cry.

她倒在椅子上,开始哭泣起来。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.

她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。

而当她发现自己吃了什么后,便跳崖自尽,用自己的血染红了峭壁。

She threw herself on her bed and wept in the agony of boredom.

她扑倒在床上,在无聊的折磨中哭泣。

Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well.

糜夫人身带重伤,不肯上马,投井而死,云只得推土墙掩之。

The 31-year-old Ms. Matsumoto says she threw herself into her job, often staying overnight in the office to get work done.

31岁的Matsumoto小姐说她全身心投入工作,经常在办公室加班把事情干完。

A student teacher then threw herself protectively in front of a student. Kretschmer shot her dead, the paper said.

报纸还说,一个实习教师扑到学生面前保护学生,结果库勒彻姆杀死了她。

My little blonde friend darted out of line and threw herself into my arms.

我的金发小姑娘从队伍里跑出来,投入了我的怀抱。

The prisfirstr which get be convicted as a traitor threw herself at the foot of the judge or beg to mercy.

这个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前,求他发发慈悲。

I simply can't understand how she threw herself out of window!

我完全不明白她怎么会跳窗!

Tsai Chen stretched, then turned and threw herself heavily on the bed again, making it creak noisily.

蔡真伸一个懒腰,转身就又倒在床上,那床架震得很响。

The girl threw herself down on the bed.

女孩一头倒在床上。

Mrs. Milken threw herself into fund-raising for prostate cancer, which her husband suffered from while in prison.

梅肯太太完全投入为前列腺癌捐款的工作。她的丈夫在监狱中就受到这种病的折磨。

Kari全身心地投入到模特秀中,那些秀很容易就能从福特、精英和其他高级模特儿经济公司得到分派。

Minerva threw herself into her work, proving herself a strict but inspirational teacher.

她全身心扑到工作上,成为一名虽然严厉却很有启发性的老师。

She threw herself into the work with a will.

她全身心地投入了这项工作。

I always knew that, and knew it with utter certainty when she cried out "Oh, daddy! " and rushed to me and threw herself into my arms.

我一直都确信不是她,当她失声痛哭的扑向我,叫着“哦,爹爹”地一头撞进我怀里,我更是确信无疑。

此时,一位老师为了保护学生就扑到学生的前面。

她毫无畏惧地跳进汹涌的大海。

Eponine burst out laughing, and threw herself on his neck.

爱潘妮笑了出来,跳上去抱住他的颈子。

这就是她不得不逃离那个地方的原因,这就是她每天晚上吸毒、喝醉酒的原因,这也是她纵身跳进塞纳河的原因。