人若偏离了他的命令，就足以使最严厉的刑罚临到自己的身上和灵魂。
冲击地压是煤矿生产中遇到的严重自然灾害之一，其能量变化规律一直是人们研究的重点。
柏拉图，诡辩派职业哲学家最严厉的批评者之一，认为他们是古希腊文化所有精华的敌人。
“这使我想到，你刚才说的是一个业务起诉中，最严重的一种，”班纳克反驳道。
面对一个这样霸道而神秘的慈善工程，我们完全有理由用最坏的心去揣测他，并要求对希望工程进行独立的审计。
这也是在建业俱乐部15年历史上对一线队队员做出了最严厉惩罚。
在这一时刻，我并不比一个魔鬼好多少，毫无疑问，我应该受到上帝最严厉的裁判。
秋季青海省干旱化倾向最为严重，冬春季出现轻旱几率最大。
尽管如此，欧洲最脆弱的城市在本周还是遭受了22年来最为严重的水灾。
刑法作为惩罚最为严厉的法律，其在保护环境方面的作用可以说是最后一道保障。
但经济危机正让新加坡的政治体制面临1965年独立以来最严峻的考验。
当地政府将毫不忧郁地采取最严历的措施对付犯罪分子。
礼貌在家庭中经受最严厉的日常考验。老吾老，以及人之老。
他精湛的射击可以击落一切阻挡在眼前的障碍，他愤怒的子弹能够给予恐怖主义最严苛的惩罚。
然而，没有了这个天才的领导，苹果在追求完美的道路上将面临的最严峻的挑战。
双季稻开花期前后出现的干旱胁迫对生物量、产量影响最大；
拉米警告称，自由贸易正面临最严峻的考验，保护主义压力有上升之势。
1·Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.
冒犯警察无疑会受到最严厉的惩罚；这是应该的。
2·Even the severest critics of Mishkin's and King's laid-back approach to the current buying spree accept that some recovery in asset prices - of perhaps 20% - has been justified.
对于米什金和金恩就目前资产购买狂潮采取听之任之的态度，即使最严厉的批评家也承认，资产价格的某些回升(可能20%)是合乎情理的。
3·After the severest reprimand, he did not tremble.
即使受到最严厉的申斥，他也不发抖。
4·Death penalty is the most archaic and severest penalty among the penalty system, which is originated from consanguineous Vengeance of barbarism society.
死刑源于原始社会的血亲复仇，它是刑罚体系中最古老、最严厉的一种刑罚。
5·The arrest is the severest criminal precautionary measure adopted to the criminal suspects and defendants by the national judicial organization according to the due legal process.
逮捕是国家司法机构依照正当的法律程序对犯罪嫌疑人、被告人采取的最严厉的刑事强制措施。
1·Unity to be real must stand the severest strain without breaking.
真正的团结必须经得起最严峻的考验。
2·After the 1980's, the drug crime in China began to show a spreading tendency and appeared the severest situation after the campaign of drug-suppression during the 1950s.
进入80年代以后，毒品犯罪在我国死灰复燃，而且愈演愈烈，出现了50年代禁毒运动之后从未有过的严峻形势。
3·We couldn't help thinking that why the mast solid buildings in the world experienced the severest disaster, why the most aggressive nation suffered the cruest destruction.
除了专业报道之外我们也不断在思考，为什么号称世界上最坚实的建筑经历了最严峻的灾难考验，号称最奋进的民族面对了最残酷的毁灭挑战？
4·In this paper the author summarizes the severest resource and environment situations in the history of China, which carries the largest population in the world and has enormous activity.
文章概述了我国正以历史上最为严峻的资源、环境状况，承载着世界上为数最多的人口群及其惊人的活动能力。