1·本·贝拉先生在1965年的一次政变中被罢免了。
Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·1965年，造币厂停止在10美分铸币中加入银。
In 1965 the mint stopped putting silver in dimes.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。
He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·她出生于1965年7月30日。
She was born on July 30, 1965.
6·斯蒂芬不是一个人生活，他爱上了简·王尔德，他们在1965年结婚，之后有了三个孩子。
Stephen didn't live by himself, he fell in love with Jane Wilde and they got married in 1965, then they had three children.
7·1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
8·三年后，在1965年他成为了哲学博士。
Three years later, in 1965, he became a doctor of philosophy.
9·仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。
For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
10·她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.