public rental

公共租赁房:由政府或相关机构提供的低租金房屋
常用释义
公共租赁房:由政府或相关机构提供的低租金房屋,旨在为低收入家庭提供住房保障。

例句

以平均大约三年的轮候时间为目标,继续为有需要的家庭提供公共租住房屋。

根据现行政策,18岁以上人士不能加入租住公屋户籍内。

香港政府还表示,将每年提供1.5万户公屋,帮助那些买不起房子的人。

Judgment handed down by the Court of Final Appeal on the judicial review cases concerning public rental housing rents.

终审法院就有关公屋租金的司法覆核个案作出的裁决。

Single people have been allowed to apply for public rental housing since 1985.

自1985年起,单身人士可申请公共房屋。

主持人:公共租赁住房肯定是由政府来建,这个钱也是由政府来出。

秘书处拟备了有关“租住公屋轮候册申请人的入息及资产限额”的背景资料简介。

It is the Governments policy to provide public rental housing to families in genuine need who cannot afford private rental accommodation.

政府的政策是为真正有需要而没有能力租住私人楼宇的家庭提供租住公屋。

这么大规模的公租屋,必定会给商品房造成极大的冲击,如何在计划经济和市场经济之间找一个平衡?

Hon LEUNG Yiu-chung raised a question on the Median Rent-to-Income Ratio of households in public rental housing estates.

梁耀忠议员就公屋家庭的租金与入息中位比例提出质询。

房屋署拟制定多项措施,以减低出租公屋住户的欠租率。

此外,位于福田区市郊的一些简陋居所甚至比公租房更便宜,仅为市价的一半。

The affordability of flats in the private sector is the key factor in considering rent levels of public rental flats.

市民对私人楼宇的负担能力是厘定公屋租金的主要考虑因素。

香港的租住公屋计划是一项重大社会成就。

为什么要推出公共租赁住房呢?

立法会秘书处拟备了有关“检讨租住公屋的租金政策”的最新背景资料简介。

The major type of supply-side programs is the provision of public rental housing for low-income households.

供应的主要类型端程序,是市民对低收入家庭提供租住公屋。

当局以租户的负担能力作为厘定租住公屋单位租金的主要考虑因素。

当局鼓励天台屋居民登记轮候公屋。

立法会秘书处拟备了有关租住公屋租金政策检讨报告的背景资料简介。

此外,还承诺给这300万新城镇居民提供可负担的公租房。

To evaluate models in practice we performed a case study based on the operating data from Taipei public rental bicycle system.

为评估模式的实用绩效,本研究以台北县市公共自行车租赁系统为例进行测试与分析。

房屋委员会目前有两项优先编配租住公屋计划,以鼓励个别家庭与家中长者同住并给予照顾。

继续缩短单身长者申请公屋的平均轮候时间。

租住公屋是解决办法之一。

增加公共租赁住房供应。

Hon James TO raised a question on the level of rents of public rental housing units.

涂谨申议员就公屋单位的租金水平提出质询。

公共租赁房是当前我国提出的一项针对中低收入者的住房保障计划。

积极发展公共租赁住房。

We want to know that affordable housing, low-cost housing and public rental housing in the end What's the difference?

我们想知道经济适用房、廉租房和公共租赁住房到底有什么区别?