我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
我可以告诉你棋盘上共五个子，白方一个王，一只马和一个兵；黑方一个王一个后。
在银河系中没人知道贸易联盟只是一场更大棋局的小卒。
福斯特勋爵的父亲是一个家具店兼典当行的经理，战争期间晚上在一家飞机制造厂兼职。
带着一元票子和一张当票，我怏怏地走，走起路来感到很爽快，默认自己是很有钱的人。
因感冒抽抽鼻子是不可能阻止这位实力强大的俄罗斯人把你我这样的业余无名小卒打得落花流水的。
虽然他已经答应撤回他的魔术，但是普洛斯彼罗仍然似乎视他的女儿为他的游戏一个只典当。
这可能是一个相当精明的外交手腕，但这却对国际刑事法庭的公信力毫无裨益，它仅仅被视为外国势力这盘国际象棋上的一个小卒。
骆家辉说一点粤语，不说平凡话。可是他只是另一个受希拉里摆布的小兵。没有什么可看的。
他们的底线是不想花钱照顾动物，而把痛苦转嫁给其他人。
无论做出任何甜瓜的交易，掘金都想把一些烂合同随著甜瓜一起送出去。
典当行分支机构不具有法人资格，其民事责任由典当行承担。
某废弃大楼的房间内发生密室杀人案，死者是一名普通的当铺店主。
他没有什么可道歉的。他应该聪明些，而不是在中共当局的这场游戏中成为被利用的人。
深化典当业的发展是解决这一金融难题的有效途径之一。
当前形势下，房屋典当的这一性质应当在司法实务中灵活处理并尽早通过立法予以确定。
现在的当铺开在商业街最好的位置，有着时髦的装修，吸引着不同的顾客。
随着美国经济衰退加剧，典当经纪人——长久以来被看作是可以最后求救的贷款人——注意到了生意的兴隆。
再加上4万亿刺激经济的“马前卒”，人们自然渴望本次会议带来“万马齐喑”的效果。
那时他的母亲要把她的手环拿去当，想要借钱，别人也都不肯借。
毫无疑问，在《绝地归来》中，我们立即意识到，维达只不过是他主人黑暗的银河统治游戏中的一个卒子而已。
凭其惊人的运算速度，计算机能够连走几步妙棋吃掉对方的一个“兵”，还有时间救驾。
知道他自己钱不够，又不想向他父亲借，他决定把表当了。
人生为棋，我愿为卒，行动虽慢，可谁见我都会后退一步。
典当业作为一种辅助性的融资手段，是银行业务有效和必要的补充。
1·He had no way to redeem his furniture out of pawn.
他无法赎回典当的家具。
—— 《新英汉大辞典》
2·With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
3·Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.
很多赌徒在这里变得一文不名，而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。
4·If the other party the amount is too high, the real estate company's pawn business was left to be held in abeyance.
如果另一方的数额过高，房地产公司的典当业务是留给被搁置。
5·According to the pawn on the staff, now in hock to business families, a car is more of pawning goods and housing.
据该典当行工作人员介绍，如今在各家典当行的业务中，一多半的典当物是汽车和房屋。
1·Clare holds the pawns behind her back; I tap her right elbow and she shows me the white pawn.
克莱尔把她的卒放在了后面；我从右面碰了她，她又用了白卒。
2·In chess, value is not the pawn, knight, or bishop.
在象棋中，价值不能是卒，骑士，或主教。
3·Life for chess, I am willing to pawn, action is slow, but who have seen the I step back?
人生为棋，我愿为卒，行动虽慢，可谁曾见我后退一步？
4·Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.
国际象棋有车、马、象、后、王和卒。
5·Master both the pawn, the door man phase series of terms compiled, so that the "Analects of Confucius."
夫子既卒，门人相与辑而论纂，故谓之《论语》。
1·When his pawn reached the other side, it was queened.
当他的兵达到另一边时，它变成皇后。
2·Hannah realizes the only way to save her family is by cleverly scheming to pit one pawn against another in a cunning chess game.
汉娜认识到拯救她的家庭的唯一途径是通过巧妙策划坑一兵对抗另一个狡猾的棋局。
1·Therefore, for this purpose into the pawn of the real estate business line also increased.
因此，为这一目的的马前卒房地产业务也有所增加。
1·I might have to pawn more stuff.
我可能必须当掉更多的东西。
2·Give me a ring, and I will go to pawn it.
给我一个戒指，我把它当掉。
3·The painter had to pawn his watch to pay for a meal.
这位画家不得不把表当掉买顿饭吃。
1·Sanescience Indeed. Pakistan is but a pawn in China's "contest" with India.
其实，巴基斯坦只是中国用来跟印度竞争的爪牙。
1·Rand's career as a professional authorbegan in 1932 with the sale of a screenplay, Red Pawn, which was neverproduced.
兰德的职业作家生涯始于1932年，那年她卖出了一个电影剧本《红小卒》，不过那个剧本从未被搬上银幕。
2·Don't think you're so big, you're just a pawn in the bosses' hands.
不要太自大，你只是头目手中的一个小卒。
1·To make matters worse, Tien is used as a pawn in the battle.
更糟糕的是，天津饭也被抓来当作了人质。