1·What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
随着越来越多的人成为“产消者”,就地生产和消费自家生产的能源,那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何?
2·Jim Collins: But, the essence of it is this. You're on a climb, it's an onsite go, which means it's your first time on the route.
吉姆·柯林斯:是这样的:你现在要开始就地攀爬,这意味着你第一次爬一条新的路线。
3·All the pillars and bricks were transported from Europe and reassembled onsite.
所有的柱子和砖瓦都是从欧洲运到这里,再就地重新组装起来的。
4·Finally, it realizes the onsite or remote control of the key facilities, ensuring the safety of natural gas production.
实现了关键控制设备就地或远程控制功能,确保了天然气生产的安全平稳运行。