如果你不知道如何去克服害羞,你的态度可能会被认为是粗俗无礼或者缺乏兴趣的标志。
唐纳还从海外发出关于此事的声明,称他的言论被误解了。
这位国会议员来自印度上议院,稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论,说自己的发言被对手曲解了。
被看作是眼睛的穿孔,其实是鸟的身体与爪之间的空隙。
邓小平在一次讲话中曾经说过:“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。
瓦尔德弗格尔的文章常常被误解,认为他主张送礼是没有意义的。
接着说,其它人说的“YES”不会被狗误认为是你说的。
卡尔扎伊的发言人随后说,卡尔扎伊有关盟友的言论被记者错误解读了。
有可能是神经紧绷的朝鲜军官错误解读了韩方的演习,将其当成了袭击了。
可能我误解了你的意思,但你的帖子真的满是讽刺的弦外之音。
一定要注意书面内容,绝对保证书面翻译是准确的,不知被引起误解。
但是,如果文化的更加深刻的层数不被了解,这人工制品的意思可能就会误译。
但我仍觉得有必要针对暴力再次表明立场,以及向读者因发出了易于导致误解的博文致歉。
即使是好意,这些恭维反而适得其反。
鲁宾表示,有报道称,他排除了重大战略变化的可能,这是对他的曲解。
微软公司说目前一些媒体报道曲解了这项新措施。
绝不能把老百姓休息的黄金周狭隘地理解或曲解为“旅游黄金周”。
如果你使用这些表达,确定他们在作为技术设计建议时不会被误解。
多数人会误读这些字母就是纯代表了质量因素,例如A肯定高于D的级别。
称赞一个女人身上散发的香气好闻、夸她的头发美丽,或者夸她的眼睛漂亮也不容易被误解。
如果在HTTP流中传递空白和标点之类的字符,则它们在接收端可能会被错误地解释。
这叫误解自由,不负责任的自由,没有理性的自由。
这些担忧也许是合理的,但该委员会用来证明其看法的资料却有问题。
关于物理“终极探索”与“科学认知极限”的提法极易引起人们的误读。
不幸的是,在美国癌症协会以外这些指导方针被频繁的误解和误传。
随后伯南克私下向一位记者表示市场误解了他的意思,结果使事态愈发不可收拾。