1·All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.
所有的游客都能得到免费的俄语和普通话语音指南。
2·He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
3·If I use SHA accent to communicate with Shanghainese, they will treat me as one of them. But if I speak mandarin or Hangzhou accent, I will get cold faces from them.
如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。
4·If I use SHA accent to exchange with Shanghainess, they will treat me as their brother. But I speak mandarin or Hangzhou accent; I will get their bad treatment.
如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。
5·By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends.
此时我已会说普通话，同时也已经习惯用砖块和棍子，和朋友一起建造堡垒。
1·As for fun, many youngsters prefer the roaring genre to mandarin.
为了好玩，比起国语，年轻人更喜欢咆哮体。
2·And therefore, students are no longer have a good command of mandarin as before.
而且因此学生将不再像以前一样精通国语了。
3·Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
4·In the Mandarin classes, we have already learned Meng Haoran's poem, "Asleep in spring, I don't perceive the dawn". It is really a good poem!
国语课上我们还学习了孟浩然的“春眠不觉晓”，真是一首好诗啊！
5·The mandarin of Singapore is Malay, English, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
1·The paper suggests that "Xa" in Guiyang dialect has its typical feature in definition and grammar, while keeps its consistency in southwest mandarin.
本文描述分析贵阳方言的“下”，具有西南官话一致性的同时，在词汇和语法意义方面有其自身特色。
2·The extinction and evolution of rushing tone in mandarin district is a very complex issue.
入声在官话区的消失和演变是一个很复杂的问题。
3·Secondly, by comparing the linguistic features of three mandarin islands including Henan dialect, Anqing dialect, and Hubei dialect, the paper analyzes their similarities and differences.
我们对安吉县河南话、安庆话、湖北话这三种官话方言岛的语言特点作了比较，分析它们的共性和差异。
4·The grammatical system of Weinan dialect is basically same to mandarin Chinese, but it still has some special characters in morphology and syntax.
渭南方言语法系统和北方官话基本一致，但在词法和句法方面仍有一些独特的地方。
5·Ganyu dialect is very special in modern Chinese mandarin dialects, which attracts constant attention domestically and abroad.
赣榆方言在官话方言中非常有特色，一直为国内外语言学界所关注。
1·Lovely is described as a "silky white amber" and has notes of mandarin, bergamot, rosewood, lavender, apple martini, patchouli, paper whites, orchid, cedar, white amber, musk and woods.
香水瓶身就像一颗光滑的白色琥珀。 香调包括：柑橘、佛手柑、檀香、薰衣草、苹果马提尼、广藿香、白水仙、兰花、雪松、白琥珀、麝香和木质香气。
2·Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
3·I like pink marigold, gerber daisies and vibrant mandarin.
我喜欢粉红的金盏花，雏菊和充满活力的柑橘。
4·The sauvignon blanc and semillon mix contributes tropical fruit, lemon and passion fruit characters. The splash of viognier adds hints of mandarin and apricot.
白沙威浓和沙美龙赋予其热带水果如柠檬的香气，维奥娜则加以柑橘和杏仁的特质。
5·The scent itself is a fruity floral with notes of Italian mandarin, white osmanthus, wild red strawberries, gardenia6 and honeysuckle.
这支香水本身的香型是由意大利柑橘、白色桂花、野生红草莓、栀子花和金银花的香味组成的花果香。