随着喊声从心灵四周隐隐约约的回应,我开始对镜子里的人感到极其陌生。
她绕到外边时,暮色更低地压下来了。沟底下的树丛成了模糊的一片。
他说,赶早来最好,趁别人还来不及在地租和燃料上,提出某种数目不定,但是完全不公道的要求。
当格雷森俯身倾听总统轻柔含糊的话语时,难道总统是在试图安慰他?
知道了自己美,她便十分自信——虽然看不大清楚——她有了一件武器。
不想对梧桐赋予伤感,不想让她的叶韵加重一笔惆怅,于是安静的让她隐隐约约幻现她的美感。
强烈的探照灯光把灌木丛中的一个模糊人影照得清清楚楚。
在这星光后面有八到十个黑影,笔直、模糊、骇人地在乱动。
恍恍惚惚的梦里,你们在月光下相遇,闪亮的眸子,照亮了你此刻的心。
第一个的股权比例最大的股东已经减少一点,但是只有对不明了的范围。
田野静默,远远地只有几位农人若隐若现,在菜畦中收获。
日出的光芒,像一条艳丽的红纱巾,在苍茫的宇宙间轻轻浮动。
该模型使用模糊和重叠的“概率云”近似表示一个电子的位置。
当风和日丽时,举目远望,佘山、崇明岛都隐约可见,令人心旷神怡。
时间让有泪有笑的日子在那个感情纯粹的岁月里模糊掉。
他心里有一种模糊的概念,就是这孩子是无人照顾的,需要帮助。
叶通常披针形到宽披针形,给镶边具腺锯齿,腺体在顶部的不清楚的齿。
(尤指昆虫的)营营声,嗡嗡声;(尤指混杂的)模糊而连续的声音。
在这栅栏所形成的、风吹日晒的边界线的那一边,有一些模糊不清的身影,慢慢地有节奏地犁地,种下春天的豌豆。
而茫茫世界,也好比一个百花丛,一种花,反映着一种人。
作品通过长短不一、流畅生动的用线,将晨雾迷蒙、烟水苍茫的江南湖畔的早春意趣表露无遗。
1·Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
每一次痛苦都是一个模糊的信号,说明有些事不对头,而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
2·Our memories (and our hive minds) are created in the same indistinct, haphazard way.
我们的记忆(以及我们的蜂群思维)是以同样模糊而偶然的方式创造出来的。
3·Sometimes Miele traces, crayon-like, the indistinct flowers from one layer onto another. Other times, he insists they remain like mirages from the bottom of a pool.
米勒有时候用像蜡笔画的效果,将模糊的花朵从一层描摹到另一层,有时候他又坚持花朵要像在池底的海市蜃楼。
4·Harry was just able to make out the indistinct features of an object that looked like a skull, and something like a mountain that was more shadow than substance.
哈利只能看到一个模糊的、头盖骨似的物体,还有似乎是一座山的影子,而以前的图像清晰逼真。
5·Cytology reveals cells with clear to lightly basophilic cytoplasm and round or indented nuclei with fine chromatin and indistinct nucleoli.
细胞学分析可见透明至浅染的酸性细胞质和圆形或缩进的细胞核含有正常的染色质和模糊的核仁。
1·But he felt in the official approval or consent, always contains casts doubts on the composition, contain the indistinct, haven't fully said composition.
但是他觉着在官方的批准或者默许里面,老是包藏着使人怀疑的成分,包藏着隐隐约约、还没充分说出来的成分。
1·A clear understanding of the correspondence relations contributes to analyzing some indistinct problems.
明确两种体系的对应关系,有助于对某些含混问题的分析。
2·Semantic faulty wording or formulation includes discollocation, duplicated semantics, semantic ambiguity, semantic indistinct, and semantic contradictory.
第二章语义平面的语病分为搭配不当、语义重复、语义歧义、语义含混、语义矛盾等。
1·Haze weather creates a indistinct atmosphere, which is quite suitable to relax, sleep and thinking. Life pace is slowed down and the world is peaceful.
雾霾天气给人一种朦胧的氛围,非常适合休息、睡觉、思考。世界安静了,生活节奏变慢了。
1·There is many shortcomings in our bankrupt procedure, for example, it's range is very finite, regulation is indistinct, concerning regime has not built and so on.
我国的企业法人破产还债程序存在很多问题,如适用范围有限、规定过于笼统、相关制度缺位等。
1·Paddy fields being tranquil, a couple of farmers, indistinct afar, were reaping among the vegetable plots.
田野静默,远远地只有几位农人若隐若现,在菜畦中收获。