虽然我们的关系没有进展，像我想象中的或担心的那样，我无法写出更精彩的故事。
很多传统的GDS系统的目标都是围绕交易系统而不是市场体系运作。
我可以暂时打断一下讨论吗，我要提醒你，火车10点开。
我是说真的，一旦他们消除了窒息的危险，那就都是我要走的下坡路。
我好像应该告诉大家谁耍了谁，但那样的话我可就跑题了…
在和合作者讨论之前，不要被这些新的问题牵走了注意力。
在跳到本文前，让我们简要的离题去讨论一些复杂的问题。
我也喜爱意大利低度红葡萄十分易于入口的苦味，不过这有些离题了。
偏离偏离道德的、恰当的或正确的道路；犯错误；分心偏离一主题或思维；离题。
但是我不同意…我们不但没有抛弃嫉妒感受，反倒学会将它们掩盖起来。
永远也不要跑题到个人或家庭困难哪方面去，也不要谈到你跟上司以及同僚之间的问题。
但是现在让我们从职业体育暂时离开一会儿，谈谈在电影中那些宏伟的沙皇足球。
我有点跑题了：我们会在将来的专栏文章中讨论有关Critcl的更多问题。
有点扯远了，我不太愿意跟医院打交道，即使是体检中心这样的非真正的医疗部门。
有是没有必要的Windows开关，使用资源编辑器和偏离的编程。
在我们讨论证书时，需要暂时转移到一个关键点——证书期满。
其实，与百事和可口相比，我更喜欢Fentimans旗下的奇妙可乐（FentimansCuriosityCola），但是这样我就跑题了。
1·But I digress, onto Matt's woods.
我离题了，我们还是说说马特的森林吧。
2·(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Cleveland show)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
3·Anyway, this is not the point of the blog and, as usual, I digress.
无论如何，这不是本篇博客的主旨，如往常一样，我又离题了。
4·But anyway, I digress.
但无论如何，我离题。
5·I'll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment.
若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。