1·Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
突然她发出了一声低沉、令人窒息的呻吟,身体开始剧烈地抖动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
然后她突然发出一声低沉的、令人窒息的呻吟,身体开始剧烈地抖动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·So if you live in, say, Los Angeles, and liked those pictures of red skies and choking dust in Sydney, Australia, last week, no need to travel.
所以如果你住在,例如,洛杉矶。 而且喜欢上周在澳大利亚的悉尼出现的红色天空和令人窒息的尘土的景象,你无须到那去看。
4·Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.
城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火,将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。
5·Towns 160 kilometres from the eruption were covered in choking ash that turned day into night.
距火山160公里以外的城镇都被令人窒息的火山灰覆盖,白天变成了黑夜。
1·I wondered if Mary Ann had seen how close I'd come to choking up.
我不知道玛丽安是否看出来我马上就要哽咽了。
1·Roy: York in itself is 3 choking with traffic, I feel. The public transport leaves a lot to be desired.
罗伊:约克本来就存在交通堵塞的问题,我觉得,公共交通工具显得十分必要。
2·The harmlessness and vitrification would be reached by swirling melting process. The problems of imperfect melting and easy choking are solved.
旋风熔融处理使飞灰达到玻璃化、无害化的效果,解决了熔融不彻底、结渣易堵塞等问题。
3·Choking and improper alignment of pneumafil.
断头吸棉装置被堵塞,且排列不当。
1·Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed.
手机及所有配件应放在儿童或动物接触不到的地方。若吞食细小零件可能会造成噎塞或严重伤害。