1·If you click on Courseware you will get to this menu.
如果你点击课件，就会来到这个菜单。
2·Work with production team if necessary to deploy the courseware.
如果必要的话与产品团队合作部署课件。
3·At the end of this stage, the courseware should be tested in its deployment environment and all functionality should be verified.
在这一阶段的最后，课件应在它的部署环境中进行测试，所有功能应被检验。
4·Now, all the textbooks, tapes and courseware are all my treasures.
现在所有这些书、磁带和课件已成为我书籍中的珍藏版。
5·Some course maintenance activities include determining whether courseware needs a service release or a brand-new release, and planning and performing the update.
一些课程维护活动包括：决定课件需要的是发布新服务还是发布一个全新的版本，计划并完成更新。