both banks是什么意思

Share prices for both banks rose in London, even as they struck different tones about how the rest of the year may play out.

两家银行的股价在伦敦双双上扬，即便它们就下半年形势给出了不同的预期。

Both banks focus mostly on retail banking, and avoided investments in toxic off-balance-sheet exposures at the behest of the Bank of Spain.

BBVA和桑坦德都以散户业务为重，并且按照西班牙央行要求，避免资产负债表外的风险投资。

This would underline the point to both banks and investors that government bonds are not automatically "risk-free. "

这将向银行和投资者强调一点：政府债券不是自动具有“零风险”的特征。

Both banks said they expected their writedowns would be enough to cover all expected losses.

两家银行都表示，它们预计自己的资产减记足以覆盖所有预期中的亏损。

The increase in banknotes in circulation reflected an increase in cash holdings by both banks and the general public.

流通银行纸币上升，反映银行和普罗市民增持现金的整体趋势。

Both banks won key approvals for local joint ventures before regulators shut the door on other applicants in late 2005.

在2005年下半年监管机构对其它申请者关闭大门之前，这两家银行就获准在中国成立合资公司。

The Huangpu River both banks development anniversary plan achievement exhibition demonstrates the Shanghai bright prospect to the audience.

黄浦江两岸开发周年规划成果展向观众展示上海灿烂的前景。

Both banks expect to draw benefits from the fast-growing trade and investment flows between China and the African continent as a whole.

两家银行都预计将从中国与非洲大陆间快速增长的贸易和投资流中获利。

Both banks of the Mississippi River were forested all the way to the sea, Trees grew large enough to make dugouts 50 to 60 feet long.

密西西比河两岸通往海洋的道路被森林覆盖，树木生长的足够大以至能过做成50-60英尺长的独木舟。

Vineyards spread out on both banks.

两岸都是葡萄园。

The moves have been controversial within both banks, with incumbent executives pushed out or moved into new roles.

两家银行内部对上述举动一直存有争议，在任的高管或是遭到排挤，或是调去新的职位。

Let me show you buildings on both banks of the harbor.

不如我带你去看看港口两岸的建筑吧。

The method was adopted to test the stress field of the adits with different elevations on both banks of a large hydropower station.

本文采用该方法对某大型水电站枢纽区两岸不同高程勘探平铜洞壁应力场作了较系统测试。

Both banks said their CFOs left for personal reasons, but investors were left speculating about other motives behind the moves.

两家银行均表示，它们的CFO离职是出于个人原因，但投资者猜测背后另有隐情。

The number of emergence holes and frass holes in weeping willows on both banks of Qinhuai river are investigated.

调查了外秦淮河两岸垂柳上光肩星天牛羽化孔、排粪孔的分布情况。

Like their US counterparts, both banks have reaped the benefits of less competition and solid customer flows in debt and currency trading.

与美国同行一样，债券和外汇交易竞争减弱及客户流稳定，让两家银行都受益匪浅。

Both banks had profitable third quarters, with Morgan Stanley beating expectations comfortably.

两家银行向来在第三季度收益颇丰。摩根斯坦利甚至总能大大超于预期。

The design of both banks emphasize the reasonable paragenesis for person and the natural, the plant' s ecology and the plant' s diversity.

两岸的绿地则强调人与自然的和谐共生，强调植物的生态性、多样性。

Governs Yellow River 's water pollution question and both banks forest resources environment, protects our mother river.

治理好黄河的水污染问题和两岸的森林资源环境，保护好我们的母亲河吧。

Plenty of lawns and apartment buildings will be built along both banks of the newly-renovated Sha River.

新改建的沙河两岸将修建许多草坪和住房。

The firm also represented Wachovia and Washington Mutual before both banks were swallowed up by their brethren.

盛信还在瓦乔维亚（Wachovia）和华盛顿互惠银行（WashingtonMutual）双双被同行吞并前，为它们提供法律代理服务。

Waits for waited for again that the heart and so on has been broken, I and you are river both banks, forever will separate river water.

等待等待再等待，心儿已等碎，我和你是河两岸，永隔一江水。

The net result, for both banks and investment firms is to reduce financial system leverage.

最终，不管是银行还是投资公司，所能做的就是降低金融系统的杠杆比率。

On both banks of Xiaojiang River there are Kunming'slargest tropical crop areas known as "Natural Greenhouses" .

小江两岸是昆明市最大的热带作物区，素有“天然温室”之美称。

Speed was critical for both banks, not least to retain the talent and customer connections in the businesses they bought.

对巴克莱和野村而言，速度是关键，不止为了留住人才，还包括维持新买下业务的客户关系。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

GSD Gestion fund manager Jacques Gautier said a tie-up would be good for shareholders in both banks.

GSDGestion基金经理JacquesGautier称，若巴黎银行和兴业银行联合，对双方股东都有利。

Second, impels both banks directly positively, bidirectional, comprehensive the Three Contacts.

二是积极推动两岸直接、双向、全面“三通”。

More promisingly, both banks reckon these robust investment banking contributions are sustainable.

更能带来希望的是，两家银行认为，这些坚挺的投行业务贡献是可持续的。

However, significant potential credit losses lurk in both banks' balance sheets.

不过，两家银行的资产负债表上也都潜伏着重大信贷损失的隐患。

both banks

例句