1·In fact, I tested this on a subsequent POWER6 upgrade and it worked equally well as just booting from disk.
实际上，我在以后的一次POWER 6升级中测试了这种方法，它与从磁盘引导同样有效。
2·If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
3·Before I discuss booting up your new drive, a little boot loader theory is required.
在讨论引导新的驱动器之前，需要了解一些引导加载程序理论。
4·It does the right thing in such circumstances as remote booting.
它可以在诸如远程引导这样的环境中执行正确的工作。
5·Simply enter the BIOS setup utility while booting with the disk connected.
当引导连接的磁盘时很简单地进入了BIOS设置程序。
1·It locates the operating system image in the partition, loads the boot image into memory, and transfers control for booting.
它可以在分区中定位操作系统映像，将启动映像加载到内存中，并为启动传输控制。
2·There's nothing worse than an error that stops your system booting - mainly because you're now without your primary problem solving tool.
没有什么比一条中止你系统启动的信息更糟糕的了——主要是因为你现在还没有解决主要问题的工具。
3·We've chosen areas we think are the most problematic. These include booting problems, general software usage, the filesystem, networking and distro installation.
我们挑选了一些我们认为问题最多的领域，包括启动、常规软件应用、文件系统、网络和发行版的安装。
4·What if you want the safety and flexibility of actually booting from your portable hard drive?
如果你想要从移动硬盘启动的安全性和灵活性呢？
5·The downside of dual booting is that switching between OSes is a time-consuming process.
双启动的缺点是在操作系统之间进行切换需要等待很长时间。
1·The stage controlling seed number per ear during ear differentiation, safe booting date and safe heading date of wheat in Sichuan were discussed.
本文还讨论了四川小麦幼穗分化过程中引致穗粒数变异的时期，以及安全孕穗、抽穗期。
2·In the late of jointing and booting stage rice has highest dry matter productivity.
水稻在拔节孕穗后期干物质生产速率最大。
3·Booting errors when the computer first start's up is another indicator of this component going on the blink.
当计算机首次启动孕穗错误的是另一本构成指标进行了眨巴。
4·The application of S-07 solution at the booting stage could decrease the IAA content of vigorous spikelet, but increased that of weak spikelet.
孕穗末期喷施S-07溶液可降低强势粒但提高弱势粒灌浆前期的内源IAA水平。
5·The stages of stem elongation, booting, heading and maturing of rice showed no significant change with the increase in mean air temperature.
并且，随着温度升高，徐州、宜兴两地拔节、孕穗、抽穗、乳熟期也无显著变化。