blood boil

热血沸腾
常用释义
热血沸腾

例句

If the children made a chatter he shouted at them in a way that made their mother's blood boil.

孩子们要是叽叽喳喳,他就对他们直吆喝,做母亲的看见他那副腔调,真是火冒三丈。

It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.

玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时,勃然大怒。

It makes my blood boil to think of these young boys and girls who forced by their parents to beg for money along the streets.

一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。

他说的话让我顿然火冒三丈。

看到人们正在破坏田园乡村令我大为恼火。

It made my blood boil to see my son stealing money from my wallet.

我看见我儿子从我钱包里偷钱,肺都气炸了。

It makes my blood boil to see our daughter standing in class for a long time.

看到我们的女儿长时间地在课堂上罚站,把我的肺都气炸了。

这就是Susan,一个交流和善、意思清晰、对对那些会让别人热血沸腾的事情上古怪有趣的一个人。

如果我是中国人,这肯定会把我气得热血沸腾。

But while attacks on open source still make Kapor's blood boil, he suggests that the bigger picture indicates that resistance is futile.

但是,尽管对开源运动的攻击仍然使卡普尔热血沸腾,但他认为整体来说这种抵抗是徒劳的。

善良的老人看见车夫鞭打那匹马,心里非常生气。

His words made my blood boil and therefore I made up my mind to teach him a lesson.

他的话使我十分生气,因此我决定好好教训他一下。

青春飞扬的街舞大赛、血脉贲张的篝火假面舞会,让您释放生命激情,体验真正的快乐!

I walked into the hearts of the motherland, it is how how majestic decorum; it gives me confidence, it makes me blood boil!

祖国走进我的心中,它多么巍峨多么庄重;它使我信心倍增,它使我热血沸腾!

if I fail an exam, it makes my parents' blood boil.

如果我考试不及格,我的父母非常生气。

A day earlier, he had said wage disparities between genders made his "blood boil. "

一天前,他曾表示异性间工资的差距使得他格外的气愤。

“红星闪闪放光彩,红星闪闪暖胸怀……”每当我听到这震撼人心的歌声,便禁不住热血沸腾。

当有人说他是个扯谎的人时,他十分恼火。

that ' s what made his blood boil , not the hot sun.

那会使你血液沸腾,而不是太阳。

我能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。英国政治家丘吉尔。

“仅仅谈论这件事就让我感到血液沸腾,”特里告诉切尔西电视。

当我看到国家的事务为职业选手,它使我的令人发指。

Her tuneless music made her father's blood boil.

她那难听的音乐使她父亲很生气。

Your ham-fisted foolishness is making my blood boil!

你大棒似的愚蠢让我血液沸腾!

Georgina: I can't believe it! That really makes my blood boil.

乔治娜:这简直难以置信,令人怒火中烧!

我一看到虐待动物就怒不可遏。

我嫂子连续不断的愚蠢言行搞得我勃然大怒。

他们在无辜的动物身上做实验的方式使我非常愤怒。

当读到年轻人之间暴力行为的描写时,我异常生气。

虐待动物使她义愤填膺。