1·Catlin said his company designed the system to work like the high-tension mooring systems that hold up floating oil RIGS.
卡特林说他们公司设计的发电系统工作方式与支撑浮油钻塔的高张力系泊系统相类似。
2·Attached by a high-strength tether to a mobile mooring system, PTDS is equipped with multi-mission sensors that can address a variety of surveillance needs.
该系统由高强度系绳连接到移动系泊系统，PTDS配备了多任务传感器，能够满足各种监视的需求。
3·(Unless you launch from a trailer every time you sail or own waterfront property, you'll face costs for docking or mooring, boatyard haulouts, winter storage, etc.) Learn the costs before you buy.
（除非每次出海你都用一个拖车把它运过来再卸下来，或你自己拥有带港口水面的物业之外，基本上你总会面临停泊费或系泊费，船厂拖牵费，冬季仓储费等等）。 出手买船之前先了解这些开销的数目。
4·Call mooring station and report.
叫系泊站并报告。
5·Forecastle deck shall be provided on forward deck. Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.
在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。