“隐藏”关系到忽略一套树木年轮增长数据，它们现已不能反映当地的气温变化。
这只是白宫发明的一个公关术语，以便将有抵押债不还的单一家庭列入HAMP方案中，而把投机者排除在外。
南非代表团希望不提科学发展，而将其发言限于技术基础设施。
我得到了我想要的，只要忽略细节，沙滩上的第一次也是一份美好的回忆。
当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。
但那些搜索引擎（按设计）在目标页面的格式以及外观方面有更多的自由度，同时会去掉许多内容。
良好的软件设计的“秘密”不在于知道把什么加入代码；而是要知道把什么拿出来！
A淡然笑道：老总跟我长谈过，准备升我做总经理助理，我暂时没有离开的打算了。
如果你拿开支架，也就是等于在时空中制造了一个洞，部分的帆布可能会陷下来，或垮掉，或在风里任意飘动。
玛格丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前，问他选择“中风”还是“小中风”，还是完全回避这个细节。
要是你以为我不会理家，也许你能告诉我，这些东西里，哪一件可以省下不买。
创造力不仅是我们选择采用的东西，还是我们选择舍弃的，或涂黑的。
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
然而数据就是数据，忽略大量摆在那里的事实绝不是科学的做法。
事实上，Facebook有权利在公共场合自由使用你留下的个人信息，即便你已经关闭了账号。
大多数家庭为基础的商业机会漏下事实上，你将有：：卖卖：：卖！
而无需知道此ID并且可以省去该属性，让系统创建该元素的惟一ID。
又例如，如果你把一些孩子们可以坐在上面开的大塑料汽车放在那里让他们玩，你会看到更多的小男孩在玩“撞击”游戏。
郑振铎对该书的评价极高，认为它是“一部盛水不漏的大著作”。
银行的这种定义还将使数千家“按揭银行”排除在银行范畴之外，这些“按揭银行”通常充当联系消费者和二级金融市场的中间人。
1·Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
2·This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
3·Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.
目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端，但它们遗漏了太多的行业，而且排放许可的价格过低。
4·Do not leave out common ingredients.
不要遗漏通用的配料。
5·Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.
你的孩子们遗漏在院子里的玩具，常常使我思考，孩子们的有着高级的还是低级的游戏呢。
1·Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？
2·Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
3·You can also select more, but make sure you do not leave out anything that M1 has used.
您也可以选择更多，但是要保证不能漏掉任何一个M1已经使用的。
4·I didn't want to get in a hurry and leave out information.
我也愿意这样，因为我不愿匆忙之间漏掉有关的信息。
5·It was careless of him to leave out an important detail.
他真粗心，漏掉了一个重要细节。
1·"He denies it," said the King, "leave out that part."
“他不承认，”国王说，“省去那部分吧。”
2·No article about navel piercing jewelry history should leave out information about infections.
关于肚脐穿刺饰品的历史，没有文章能省去感染方面的事。
3·You would not need to know the ID and can leave out that attribute, letting the system create its own unique ID for that element.
而无需知道此ID并且可以省去该属性，让系统创建该元素的惟一id。
4·So OK the promotion expenses of leave out channel and user.
这样可以省去渠道和用户的推广费用。
5·Say that again, but this time leave out the swear words.
再说一遍，但这次省去那些诅咒语。