Indemnity

1·And as you know, in 1928, the American Indemnity College became Tsinghua University.

而正如你们所知，在1928年，美国赔款学校成为清华大学。

2·Seriously weakened by the payment of a huge indemnity to the victors, France yielded her place as first power of Europe to Germany.

法国由于对战胜国支付巨额赔款而大大削弱，把原有欧洲第一号强国的地位让给了德国。

3·This policy should cover 110 % of the insured properties including in the indemnity the costs, taxes and customs duties for international transit.

此政策应涵盖包括被保险人在赔款国际过境的费用，税金和关税属性的110%。

4·Lin Yutang, who got the chance to study at Harvard, was also a beneficiary of the Boxer Indemnity.

林语堂得到了去哈佛大学学习的机会，也算是庚子赔款的一个受益者。

5·The study of financial income were laid emphasis on the foreign debt, customs duty and provincial transit duty. The foreign indemnity was still the focus of the study of financial expenses.

财政收入研究侧重于外债、关税与厘金，而对外赔款仍是财政支出研究的热点。

1·I was also given an indemnity form, which I duly completed and returned.

我还收到了一份赔偿表，我按时填好并交了回来。

2·Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.

手工办公的需求：对于一家人寿保险公司来说，评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。

3·Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.

海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。

4·Punitive indemnity system has the functions of compensating, sanction, deterrence and incentives etc, showing full respect and for human beings.

惩罚性赔偿制度具有赔偿、制裁、威慑和激励等功能，充分体现了对人的关怀和尊重。

5·The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.

保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。