然而，这种反差已远被亚洲热门股票非常强劲的绝对和相对业绩优势所弥补。
倘若如此，迪拜世界的溢价债主所受到补偿的风险真正出现，他们就不会抱怨连连。
一些白人农民已经离开津巴布韦，但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。
社会工作者Chiu始终在研究准备退出有偿约会活动的20岁上下的女孩。
总体而言，欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实，弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。
所有这一切汇总为一个人们感觉受到赞赏、得到承认、充满挑战并得到相应回报的环境。
现在看来，对于器官捐献，还是有必要在政治上予以支持。
她的律师说她不但应当得到伤害赔偿，而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。
研究者过去也寻找过其他对因怀孕而造成的肌肉紧张有抵消作用的身体机制。
她含着同情的眼光望着我，这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。
如果我离开公司，不行使我的股票期权的话，我将得到补偿吗？。
其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。
我们想确保天才得到了合适的补偿，否则他们将不会在这个国家出品人们想听的音乐。
她说她尽可能劝说其他女朋友退出有偿约会活动，但她们不听。
如果这样需要大量的劳动力，那么问题就是劳动的适宜雇佣，劳动需要得到彻底补偿。
目前，银行没有抱怨：它们已经发生的坏账将获得赔偿。
肝硬化在早期阶段为代偿性，发展到肝衰竭阶段为失代偿。
优秀员工是我们公司最宝贵的资产，我们必须以人才为本，做到人尽其才，奖励优秀。
采用文中提出的方法，可以大大缩短测角系统的精度调试周期，并且能够获得近似完全的补偿效果。
这一习俗起源于史前时期，那时有种迷信说因为建筑要占地，必须给土地诸神以补偿。
当然，我已选择了这种生活，而我在财务上得到了补偿。
他说，在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后，农夫们现在都满意了。
请注意，对于向后跳转，不会补偿位于源和目标之间的活动。
如果要我帮你把袋子放进位于头上的柜子中，我因此受伤的话，是不会得到任何赔偿的。
而关于未完成或延迟完成的工作赔偿则完全由工作得标者负担。
1·The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.
医院员工都深表歉意，但那不能真正补偿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You must compensate me for this loss.
你必须补偿我的这个损失。
—— 《新英汉大辞典》
4·To our satisfaction, the hotel will compensate us for our loss.
令我们感到满意的是，酒店会补偿我们的损失。
5·The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。
1·From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
2·But the elementary moral principle I mentioned tells us we should try to stop doing it and compensate the people we harm.
但是我上文提到的基础道德原则告诉我们应当停下并赔偿那些受害的人。
3·Germany was made to financially compensate other nations, but there was more of an emphasis on rebuilding Europe.
德国要给予他国一定的财政赔偿，但更强调的是要肩负起重建欧洲的重任。
4·If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration.
如果贵方不打算赔偿我方的损失的话，我方建议由仲裁来解决。
5·The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.
保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。
1·And currently in lanzhou petroleum project work's dad, still clung to be starfish borrowed to buy oil sand in the money, old compensate off with this thing advised her don't fry.
而目前在兰州中石油项目工作的老爸，至今还念念不忘被海星砂借走买中石油赔掉的钱，老拿这事劝她别再炒股了。
2·Second: integrity, chaoyang moving company the good faith service, to customer information confidential, that guaranteed the goods transfer damage will compensate, let the customer moved centering.
第二：诚信，朝阳搬家公司诚信效劳，对客户信息保密，对转移物品有保证，有损必赔，让客户搬的定心。
3·This won't compensate poundage.
这不会赔手续费。
4·If you put the books in the library are lost and you must compensate.
假如你把图书馆的书弄丢了，你必需赔。
5·As long as no money was to compensate, our goal was reached.
只要一分钱不赔我们的目的就达到了，就算成功。
1·Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now some of these [disease genes] may be on the X chromosome, [meaning that women who have the second X chromosome with which to compensate, would have an advantage].
现在猜测这些疾病基因可能在X染色体上面，这意味着女性有着第二条基因去抵消的优势。
3·Recent increases to 67 or 68 are doing no more than compensate for the likely rise in life expectancy: 70 would be a better figure.
最近增加到67或者68仅仅抵消了预的寿命的增加：70是一个更好的数字。
4·That could mean car designers will have to build in new safety features to compensate for the extra hazards facing overweight passengers.
这可能意味着汽车设计者必须加进新的安全装置，以抵消体重过重的乘客面临的额外风险。
5·Viewed from the front, legs do not move in exact parallel planes, but incline slightly inward to compensate for shortness of leg and width of chest .
从正面观察，腿并非完全相互平行，而是略向内弯，以抵消腿短而胸宽所造成的不便。
1·In theory this trade should not be sustainable in the longer term; the higher yields should merely compensate investors for the default risk.
理论上，这种交易长期来看是不可持续的，高收益只不过是为违约风险的投资者做补偿。