即使是矮人也很难在凛冽的严寒中存活，更不用说是胆敢侵占本镇的敌人了。
许多野心家、临近的强国等，都无时无刻不在想着夺取您的位子，您当然不会有安全感了！
我不会有儿子。虽然他想篡夺我权力的可笑计划常常失败，但是在关键的时刻，这将会造成我致命的分心。
没有谁可以篡夺【神圣计划】，所以你们应该清理所有可能产生的疑虑。
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力，地位，声望。
但即使可以替代美元成为世界货币，它也无法重现美国对该地位的运用。
静态暴露是系统中的缺陷，使系统暴露在想要篡夺该系统的特权的攻击者面前。
缓慢但明显的，对冲基金正越来越像他们曾剥夺其权力的传统资产经理人。
目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。
最近的一些事件证明了大量公司的财务过程使管理者有机可乘。
任何单位或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让海域。
非政府组织不仅不会对CCP现在的掌权起到不良影响，而且还会按其主旨，保护环境，人权等等。
缓慢的但是是真实的，对冲基金正变的越来越象被它抢了生意的老式资产管理公司了。
然而，他们不希望看到一个篡夺部长及行政部门角色的机构。
以“四人帮”为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
批评家表示，这种委员会侵犯了选举产生的市政府的权力。
Google的YouTube展示了一个独立网站如何篡夺它们的把关人地位和吸掉广告收入，这可吓坏了这些媒体公司。
甚至有人怀疑克劳狄斯是为了篡位娶嫂，卑鄙害死了已故的国王。
它不会完全取代谷歌阅读器进行管理和共享活动，只是因为谷歌阅读器可以在个人电脑上使用。
1·But it will never usurp functions you don't want it to nor will it create any nasty hooks to mess up your system.
但它绝不会篡夺职能，你不想它，也不会造成任何恶劣的钩，以一团糟，您的系统。
2·Powerful entities threaten reality's foundation as they seek to usurp the Raven Queen 's position.
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
1·Did she usurp his place in his mother's heart?
她夺取了他在他母亲心目中的地位吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In antiquity, the densest, or darkest, souls used their free will not only to capture weaker souls, but also to usurp those weaker souls' free will.
在远古，最稠密，或者最黑暗的灵魂们使用他们的自由意志不仅只是捕获更弱小的灵魂，而是还要夺取这些弱小灵魂的自由意志。
3·Attempt to usurp the throne.
比喻企图夺取天下。
1·Very good way to proof how India helped them and still they are against us and trying to usurp our area.
印度当年是怎么帮他们的，如今他们仍然反对我们，试图侵占我们的领土。
2·No organization or individual may retain, misappropriate or usurp any of its assets.
任何组织和个人不得截留、挪用或侵占民办高校的资产。
3·Usurp the land and dispossess the swain;
侵占土地，把乡村少年赶出家门；
1·In Colonial America, men sometimes "sued for slander if neighbors gossiped that a husband was allowing his wife to usurp his authority."
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。