1·Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛,以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Apple ran into a snag with its U.S. application for the name, too, because Fujitsu already owned it.
苹果美国的应用程序也因为因为富士通已经拥有了这个名字而受到了阻碍。
3·Meanwhile, Fujitsu is also expected to be awarded one of the major contracts for rolling out home broadband connectivity as part of Australia's National broadband Network.
与此同时,富士通还有望获得扩容澳大利亚家庭宽带连接(澳大利亚国家宽带网络的一部分)的主要合同之一。
4·In recent months Hitachi, Toshiba and Fujitsu, among others, have shuffled their businesses in ways that were unthinkable before the downturn.
尤其是日立、东芝和富士通在近几个月以在衰退前不可想象的方式重组了它们的业务。
5·Dr Noble is in negotiations with Fujitsu, a Japanese computer firm that is developing a machine capable of performing some ten thousand trillion calculations a second.
罗勃博士正在与日本富士通计算机公司进行协商,这家公司目前正在开发一台能每秒完成一万万亿计算的计算机。