1·In Bremen the ugly turn in the debate makes it harder to achieve even scaled-back integration.
在不莱梅,争论转向了丑陋的一面,导致连小规模的融合都很难达成了。
2·Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
在柏林和汉堡,法兰克福和科隆,法兰克福和斯图加特,不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
3·In big cities they crowd together and go to schools from which native German children have fled, making it harder to integrate, says Stefan Luft, a scholar at the University of Bremen.
不莱梅大学的学者Stefan Luft说,在大城市里,移民的孩子们聚集在没有德国本地孩子的地方,然后去学校,这就使移民的孩子和德国本地的孩子很难融合在一起。
4·Sir Alex Ferguson was at Craven Cottage on Saturday to meet Bremen officials after the team's friendly against Fulham, and the United manager is still hoping for a deal.
弗格森爵士周末在克拉文农庄会见了不莱梅的官员,曼联经理也希望做这笔生意。
5·The two share the same shirt number and the same haircut, and the current Bremen winger even plays in a similar style.
他们身穿同样的球衣号码,留着同样的发型。这个现效力于不莱梅的边锋甚至也有着相似的踢球风格。