交易员说，俄罗斯央行周一的干预举措是金融危机迫使俄罗斯2009年大幅贬值卢布以来规模最大的一次。
白俄罗斯卢布（货币代码BYR）是白俄罗斯的通用货币，Br是白俄罗斯卢布的缩写。
而巴西雷亚尔以及俄罗斯卢布等新兴市场货币又受到通货膨胀以及政治稳定等因素的牵制，因此难成气候。
Micex股指今天下跌了1.6%，卢布兑美元下跌了0.9%，跌至一周来最低位。
自去年九月以来，卢布已经下跌三分之一，莫斯科正在通过自己的外汇储备勉力支撑。
俄罗斯最近动用了逾2,000亿美元储备，现在似乎已经将卢布稳定在一个新的超宽交易区间内。
自8月份格鲁吉亚战争以来，已经有逾300亿美元的外资流出俄罗斯，卢布的贬值也令投资者惶恐不安。
丹尼斯高兴地说：“在卢布，叶利钦和深蓝的大海之间，还有疯狂。”
九月底时，中国支持了俄罗斯有关让人民币和卢布直接兑换的建议。
1998年俄罗斯金融危机导致了卢布贬值和俄罗斯政府债务违约。
11月份，中国央行已开始允许人民币兑俄罗斯卢布在银行同业市场上交易。
中方支持俄方提出的人民币和卢布在两国银行间外汇市场挂牌交易。
中国上个月已经启动人民币与卢布的直接交易，莫斯科银行间外汇交易所（Micex）的交易活动本周开始。
哈萨克、吉尔吉斯坦和维吾尔便条的背面把苏联卢比称为“索玛”。
伊格纳提夫认为，卢布之所以走软是因为全球市场动荡导致资金外逃。
一些分析师说，政府可能实行资本管制，限制资金外流，以缓解卢布面临的压力。
投机者盯上了卢布，把卢布兑美元的汇率压低了20%，兑欧元汇率则被压低了19%。
1·The Soviet ruble was called Som in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.
苏联的卢布被称作索姆，用哈萨克语，吉尔吉斯语和乌兹·别克语写在货币的背面。
2·Tenge (currency code KZT) is the monetary unit of Kazakhstan. It was introduced in November 1993 to replace the Russian ruble.
坦吉(货币代码KZT)是哈萨克斯坦的货币单位，于1993年11月发行，替代俄罗斯卢布。
3·The company's quarterly earnings, to be released tomorrow, may take a hit due to a devalued Belarussian ruble, according to advance analysts' reports.
先期发布的一些分析师报告预计，由于白俄罗斯卢布贬值，Turkcell周三发布的季报可能不佳。
4·The Micex fell 1.6 percent today and the ruble dropped as much as 0.9 percent to its weakest level against the dollar in a week.
Micex股指今天下跌了1.6%，卢布兑美元下跌了0.9%，跌至一周来最低位。
5·Already, household incomes have sunk with the 35 percent plunge in the ruble against the dollar since Aug. 1 and inflation surged to 13.4 percent in January because of the cost of imported goods.
自去年8月1日以来，卢布对美元已贬值35%，随着进口货值的相对提高，俄罗斯1月通胀率高达13.4%；俄罗斯人的收入因此而降低。