1·Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
他们中有许多人称赞电影里简练的对话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A few Google searches, some quick clicks on hyperlinks, and I've got the telltale fact or pithy quote I was after.
只消用Google搜几次，迅速点几次超链接，我想要的那些颇具说服力的事实和简练的引用就到手了。
3·Nor aught else, except a brief, pithy, and, AS it then appeared to him, unanswerable argument against the immortality of the human soul.
也想不起别的，只是说了一句简练的反对人类灵魂不朽的话，他当时觉得这是无可辩驳的论点。
4·This paper has given a pithy analytic Proof of "principal diameter circle"Theorem. And on the basis of the thought of the theorem. We obtain two theorem about ellipse normal.
本文对主经圆定理给出了一个简练的解析证明，并且在此定理的思想基础上，得到了椭圆上法线的两个性质定理。
5·The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy.
国家智慧，寓于格言，它们精辟，而且简练。
1·After several people inquired who was playing him in the movie, the lawyer came up with a pithy reply.
有几个人询问谁在片中饰演他，这位律师给出了一个简洁的回答。
2·Their tools are the Internet chatroom and the text message, the logo and brand recognition, the eye - catching flyer and pithy sloganeering.
他们的工具是网路聊天室、手机简讯、商标和品牌认同、引人注意的传单和简洁易记的口号。
3·Instead of pithy posts with embedded links to blogs, videos, and personal websites, the admissions committee received sparse statements and had to dig further during the interviews.
招生委员会并没有收到简洁有力，同时带有博客、视频和个人网站链接的帖子，他们收到的只是一些内容空洞的陈述，于是不得不在面试时进一步挖掘申请人的个人信息。
1·The companions happy "is the hunan gold medal variety show big pithy, first will be" happy camp "eleven years of excellent cross space and time appear."
《快乐相伴》是湖南金牌综艺节目大精粹，首度将《快乐大本营》十一年的精彩跨时空呈现。