1·Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
2·And make people feel infinite pathos.
让人无限哀婉。
3·As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
4·In the Capitoline Museum in Rome is a sculpture in marble which, in its simple pathos, seems to me to be a most beautiful creation.
在罗马的卡比托奈山丘博物馆里，有一尊大理石雕塑，因其简介哀婉的线条，形成了我心中最美的作品。
5·Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform.
大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。
1·Such a beautiful love, in front of the pathos of the disaster, to resist the destruction, finally let disaster become its footnote.
如此动人的爱情，在悲怆的灾难面前，努力抵御其带来的毁灭，最后让灾难成为它的注脚。
2·Parting and reunion, the life kept staged the play, accustomed to no longer pathos.
离别与重逢，是人生不停上演的戏，习惯了，也就不再悲怆。
3·Departure and reunion, staged the play of life kept, used, no longer pathos.
离别与重逢，是人生不停上演的戏，习惯了，也就不再悲怆。
1·Please give me a piano, let me perform as heart pathos.
请给莪一台钢琴，让莪演绎尽心中的悲情。
2·The leading lady looks like dying which all pathos piece is quietly equally, actually splashes in my heart the huge thunder.
女主角象所有悲情片一样悄无声息的死掉，却在我心中溅起巨大的轰响。
1·That may be his greatest lesson to posterity, the best response he had to the limits of his talent and what the fates dealt him, and an endearing credo, which mitigates somewhat his pathos.
这可能是他留给后人的最伟大的一课，这是对他极端的天赋和命运的安排所作的最好的回应，一条令人钟爱的信条，这从某种程度上减轻了他的痛苦。
2·So, the flipside of loss or pathos can be a freshness of vision or a change of perspective.
因此，遗失与痛苦可能带来视觉的冲击和观点的改变。
1·Moreover pathos is a tide.
况且，怜悯是一种浪潮。
2·I can see the mixture of genuine pity, raw pathos and sheer disbelief in their faces as they stare at me open-mouthed.
他们目瞪口呆地盯着我，我能看出他们脸上混杂着发自内心的同情、毫不掩饰的怜悯和完完全全的不相信。
3·The pathos of the situation brought tears to our eyes.
情况令人怜悯，看得我们不禁流泪。