much fanfare

大张旗鼓:指某件事情或活动被隆重宣传和庆祝
常用释义
大张旗鼓:指某件事情或活动被隆重宣传和庆祝,通常伴随着很多的媒体报道和热烈的欢呼声。

例句

The news of the low sales figures deals a serious blow to the company, which launched the F3DM model to much fanfare last December.

销售额萎靡不振的消息对公司是一个严重的打击,去年12月公司曾大张旗鼓地发布F3DM车型。

经过30年的艰苦斗争,他们赢得了胜利,厄立特里亚成为一个独立国家,奏响的号角和乐观的情绪传遍了世界。

Motorola has been building Android phones for two years, releasing the popular 'Droid' phone in 2009 to much fanfare in the U. S.

摩托罗拉生产安卓手机已经有两年历史,2009年发布的“Droid”手机在美国引起不小轰动。

The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai just two years after it opened to much fanfare.

玩具制造商美泰公司关闭了在上海的芭比娃娃旗舰店,距离开设该旗舰店只有两年的时间。

然而,尽管北京此举得到了大量舆论支持,特别是在容易激动的金融市场,但我们有必要对其进行一番更加冷静的评估。

On several occasions, and with much fanfare, Ben Ali announced "reforms" in the code.

在一些场合,且以大张旗鼓的方式,本・阿里宣称要进行选举法的改革。

没有太多的宣扬,中国已开始了其货币的国际化角色。

Edward's penultimate ship trundled down the slipway and into the Huangpu River in September to much fanfare and some sadness.

爱德华倒数第二艘船于九月份在黄浦江隆重地而又有些伤感地下水了。

Earlier we saw the BOJ rate decision, as well as the RBA meeting minutes and both went off without much fanfare.

之前公布的日本央行利率决议及澳洲联储会议记录,均未引起太大的反响。

周日的开业典礼上锣鼓喧天,并放了很多鞭炮,有传统的舞狮表演及穿着孔雀羽毛的女子表演。

Renren Inc. , a social-networking site that launched its shares to much fanfare in early May, now trades at about half its IPO price.

5月上旬高调上市的社交网站人人网(RenrenInc.)目前股价约为IPO价格的一半。

ANA launched the world's first charter passenger flight of Boeing's 787 Dreamliner to much fanfare less than two weeks ago.

不到两周前,全日空高调推出了全球首个波音787梦想飞机的客运包机。

Amid much fanfare, Mr Bush launched peace talks between Israel and Mr Abbas at Annapolis at the end of 2007.

布什于2007年底在阿纳波利斯大张旗鼓地启动了以色列与阿巴斯之间的和谈。

备受瞩目的巴勒斯坦团结协议自上个月签署至今已经出现困境。

I have to say it doesn't bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.

我想说这根本就不会困扰我一丝一毫,因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。

This was spotted in 2004 to much fanfare; but no one has seen it since.

这种鸟于2004年被发现并引起了广泛关注,但是从那以后就再也没有被看到过了。

Sony's AIBO robotic dog, which cost $2, 000 per pup, opened to much fanfare only to be cut in 2006, seven years after its introduction.

索尼机器狗AIBO每只要花费2000美元,经过一番大造声势,却在推出的第7年,也就是2006年惨淡收场。

Windows 95, a computer operating system by Microsoft, was released with much fanfare.

年的今天,微软的电脑操作系统Windows95大张旗鼓地发行了。

TO MUCH fanfare, Italy celebrated 150 years since its unification two weeks ago.

号角齐鸣,意大利两周前庆祝统一150年纪念日。

夏季或冬季奥运来到时,都有大肆宣传和不少“象征”的场面。