医生认定这是因为恐惧、易怒和仇恨扰乱了人的体系,这些情绪极有可能影响到人的心、胃和肝。
何况一片曲面镜就可歪曲自然,那么伽利略的两片曲面镜对自然的歪曲又该多大呢?
虽然英特尔没有争端存在的折扣计划它认为这是不合法的,不扭曲市场竞争。
我的石头和他的柴刀的组合必须有一些魔力,它允许他变形入一个怪异版本的他自己。
美国敦促欧洲采纳的经济刺激计划也会扭曲贸易,这要取决于这些刺激计划依赖补贴的程度。
如果单一的曲面镜会歪曲自然,那么一对曲面镜对自然的歪曲又会多大呢?
电影导演是否为了戏剧效果或为了强调某种政治观点而扭曲了历史记录?
至于那些保障就业机会的,贿赂通过增加产品成本而不是提高其价值而扭曲了市场。
你若扭曲了实相,自会感受到焦虑、沮丧,终至惊慌失措,因为你企图把自己变为非真之物。
比如,自我推荐是一项重要技巧,意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲,会让大家都有所受益。
对于一个平板电脑来说,它已经远超出了平均水平,但是不要开到最大,否则在高音部分会失真。
令他们担忧的是,有些原教旨主义者歪曲他们努力保护的传统教义。
因为无意识以这样一种方式扭曲你的想像,所以它会扭曲你有意识的意想。
有些评论认为她的照片处理过度,扭曲了现实,但这恰是其目的所在。
毁灭性的妥协不单会给别人带来坏的影响,它还会改变你自身的价值,因为你的大脑里出现了价值选择的冲突。
在变形监测中,布设监测网的主要目的在于探测变形,但是如果观测值带有粗差,就将歪曲成果的正确性,无法获得可靠的变形分析成果。
这些有时被称作是“最惠国待遇”的条款如果扭曲定价,可被视作反竞争行为。
倾向于抑制或“忘记”悲伤事件,或者扭曲记忆中的悲伤事件使之难以辨认。
我还能想出别的理由,但以上两点已足以说明问题:过度的新闻信息摄入量会扭曲你的思想和行为。
当我们反了那些错误,我们就破坏了神之天平,扭曲了上帝的本质,贬损了他的伟大。
没有任何部分的测试点测量在餐桌边布帘,因为它会伸长和扭曲的产品。
然而,穆迪重新审查这些错误后得出结论称,没有任何错误扭曲了评级。
经济学家担心,价格控制可能会扭曲市场,从长远发展来看会使问题恶化。
热焊料连接只能用在焊料能够正确流动的地方。过热可能扭曲黄铜铸件。
当那个著名的矮子不得不篡改和扭曲真相时,他感到很痛苦。
当这些资金扭曲(或看上去扭曲)了某些国家货币的价值时,这些国家不得不见招拆招。
可是网格造价昂贵,而所需的振荡电磁场严重的扭曲了原子能级。
隐形眼镜会使角膜变形,这会导致测量不准确和手术结果不佳。
dunhill同时建议,您的皮具切勿装填过满,否则可能导致变形。
1·A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
画家可能会夸大或扭曲形状与形式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间,减慢或加速运动,展示淡入淡出场景的演员,等等。
3·Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
研究表明,有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
4·We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然,我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人,但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
5·If that is the case, why not delegate your tasks as much as possible, so that we that your exhaustion doesn't distort your perspective on relationships.
如果是这样的话,那为什么不让自己歇一歇呢,让别人代劳一下。这样你在生活中的烦躁就不会扭曲你对感情的看法了。
1·If you don't account for the timing of these events, they can seriously distort your timing results.
如果您不处理这些事件的计时问题,那么它们会严重歪曲您的计时结果。
2·You can abuse the market, distort it, subsidise it or tax it, but it is rooted in human nature and will prove your master in the end.
你可以糟蹋市场,歪曲它,给它发津贴或对它课税,但它根源于人类的天性,并最终证明你有多大能耐。
3·It prompted little debate over whether the state should bail out car manufacturers with public money, or even whether such state aid would distort competition.
同时,此举也引起人们对于国家是否应该以公共财政援助汽车生产商,或是这种国家援助是否会歪曲竞争等问题的小型辩论。
4·Inequality can itself distort incentives and restrict opportunities.
不平等会歪曲激励和限制机会。
5·Such people often will distort the Word of God.
这种人往往歪曲神的道。
1·Like poles repel, and the repulsion between the two fields is strong enough to make the metal distort.
正如同极相斥,而这两个场之间的排斥力强到足以使那块金属变形。
2·The etched metal-film grids are very fragile and easy to distort, wrinkle or tear.
蚀刻出来的金属箔格栅是很脆弱的,容易变形、皱折或撕裂。
3·The combination of my stone and his axe must have some mystical power as it allowed him to distort into a monstrous version of himself.
我的石头和他的柴刀的组合必须有一些魔力,它允许他变形入一个怪异版本的他自己。
4·Discuss about uneven distort target and determine method for cement concrete pavement and suggest referenced value.
探讨水泥混凝土路面不均匀变形指标与测定方法,并提出了建议参考值。
5·Besides, resizing an image using the width and height elements of the image tag can distort the picture, especially when making it larger.
此外,改变图片标签中的宽度与高度属性,会使图片发生变形,尤其是当增大图片尺寸时。
1·B. Take care in note-taking; be accurate and honest. Be sure that you do not distort the author's meanings.
在做笔记的时候要坚持细心,精确和诚实原则,确定你并没有曲解作者的原意。
2·Nutt said such policies "distort" and "devalue" research evidence and lead to mixed messages to the public.
Nutt说,政策是“曲解”并“贬低”了科学研究成果,用混淆信息误导民众。
3·Efficiency: the tax system should distort incentives as little as possible (and, in the case of externalities and Pigovian taxes, correct incentives when necessary).
效率:税收系统不应该曲解刺激政策(而且,有时在外部环境和Pigovia n税(对具有外部效应的产品和服务加税)的情况下,必要时正确的刺激政策。)
4·Beware of those who distort it!
小心那些曲解它的人!
5·However, the people who have ulterior motives always distort the meaning, arbitrarily think: in order to achieve the purpose of fair means or foul.
可是,居心叵测之人往往曲解其意,独断地认为:为达目的,不择手段。