1·Some examples include fennel, anise, ginger, and peppermint for digestion, and lemon balm for sleep.
一些例如包括茴香，八角，生姜，薄荷有利为消化，柠檬膏有利于睡眠等。
2·For toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
我使用洗过的墨鱼骨头做牙刷，野生茴香籽做牙膏（素食主义者的古怪用品）。
3·Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade.
他们低着头，腿挨腿，像一个焦急的人在城中单独穿行，从四周长着野茴香的弯弯曲曲的柏油路走下去，来到海滩边。
4·Made from wormwood, fennel and anise, the 'Green Fairy' has opium-like effects - the inspiration for many artists such as Van Gogh, Ernest Hemingway and Oscar Wilde.
这种用苦艾、茴香制成的绿色酒有着鸦片一样的作用：它是梵高、海明威、奥斯卡·王尔德等诸多艺术家的灵感来源。
5·I bathed in a river and for toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
我在河里洗浴，我用洗净的墨鱼骨和野生茴香籽当牙膏，对于纯素食者这可是很少见的(注：纯素食者避免使用任何有动物成分的物品)。
1·But my salmon is a part of an elaborate creation, built into a tower, with an ornate garnish of fennel, heirloom tomatoes and some other diced vegetables that I fail to identify.
但我点的烤鲑鱼做工较为考究，做成了宝塔状，还带有华丽装饰的小茴香、祖传番茄以及我叫不出名字来的蔬菜丁。
2·Translator's note: some herbs like fennel and dill can help the body to increase progesterone.
译者注：有些中药，如小茴香，莳萝能增加黄体素。
3·Fennel is not only a general-adopted flavouring essence, but also a Chinesemedicine of dispelling cold, relieving pain and regulating the stomach function.
小茴香不仅是一种常用的调味品，还是一味常用中药，具有温肾散寒、和胃理气功效。